Only yesterday

Apenas Ontem

Only yesterday

Que surpresa te encontrar aquiFancy meeting you here
Acho que sempre soube queI guess I always knew there'd
Chegaria o dia de nos encontrarmos assimCome a time we'd meet this way
É bom ver seu rosto de novoIt's good to see your face again
Quanto tempo se passou?How long has it been
Parece que foi apenas ontem.It seems like only yesterday.

Você sabe que ainda me lembroYou know I still remember
Do tempo que passamos juntosTime we spent together
Das pequenas coisas que fazíamos e dizíamosLittle things we'd do and say
Na noite em que você se despediuThe night you said goodbye
Fica aqui na minha menteStays here on my mind
Como se tivesse sido apenas ontem.As if it were only yesterday.

Refrão:Chorus:
Sinto a marcha implacável do tempoI feel the unrelenting march of time
E a cada dia fico mais pra trásAnd every day I fall another day behind
Não quero outro amor, desejo às estrelas lá em cimaI want no other love, I wish on stars above
Não por amanhã, apenas ontem.Not for tomorrow only yesterday.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Refrão:Chorus:
Sinto a marcha implacável do tempoI feel the unrelenting march of time
E a cada dia fico mais pra trás.And every day I fall another day behind.

Nosso amor continua a crescer pra mimOur love builds on for me
É tudo pra mimIt is my everything
Mas pra você é apenas ontemBut for you it's only yesterday

Mas pra você é apenas ontem...But for you it's only yesterday...