The Promise

A Promessa

The Promise

Aqui estamos; o que eu espero é só o meioHere we are; what I hope is just the middle
Da promessa que fizemos quando éramos jovensOf the promise that we made when we were young
E talvez um pouco ingênuosAnd maybe just a little naïve
Aqui vamos nós; tantas mil noites desde o nosso começoHere we go; so many thousand nights from our beginning

Antes de sabermos o que a palavra significavaBefore we knew the meaning of the word
Ainda acreditamos que amor é tudo que você precisaWe still believe love is all you need
Um pouco mais sábios agora com a idadeA little wiser now with age
Uma definição melhor de amor;A better definition of love;

REFRÃO:CHORUS:
E no final, que se diga de nósAnd in the end may it be said of us
E desse amor que compartilhamosAnd of this love we share
Fomos testados e verdadeirosWe were tried and true
E dançamos à canção do nosso CriadorAnd we danced to the song of our Maker
Esse é meu desejo; essa é minha oraçãoThat is my desire; this is my prayer

As chances são de que não vamos cruzar a linha de chegada juntosChances are we won't cross the finish line together
Eu quero te amar para que você sinta minha falta se eu partirI want to love you so you'll miss me if I'm gone
E essa chama deixará um sorriso no seu rostoAnd this flame will leave a smile upon your face
E te amar para que você não se lembre dos vales pelasAnd love you so you can't recall the valleys for the
montanhasmountains
Essa graça vai superar qualquer anoThat grace will overwhelm any years
Que não pode ser desfeito pelo tempo e espaçoThat cannot be undone by time and space
Um pouco mais sábios agora com a idadeA little wiser now with age
Uma definição melhor de amorA better definition of love

E no final, que se diga de nósAnd in the end may it be said of us
E desse amor que compartilhamosAnd of this love we share
Fomos testados e verdadeirosWe were tried and true
E dançamos à canção do nosso CriadorAnd we danced to the song of our Maker
Esse é meu desejo; essa é minha oraçãoThat is my desire; this is my prayer
Fomos testados e verdadeirosWe were tried and true We dance to the song of our
Dançamos à canção do nosso CriadorMaker
Esse é meu desejo; essa é minha oraçãoThat is my desire; this is my prayer