Fly

Voar

Fly

Olá parede de tijolos meu velho amigo
Hello brick wall my old friend
Você está pronto para ir de igual para igual?
Are you ready to go toe to toe again?
Minhas contusões curaram e
My bruises have healed and
Sinto que estou pronto para mais
I feel like I'm ready for more
Eu sei a hora
I know the time
E você me disse as chances
And you told me the odds
Mas eu não aceno bandeiras e
But I don't wave flags and
Eu não vou pedir a Deus por nada
I won't ask god for nothing
Eu estou sozinho porque
I'm on my own because
Este é o lugar
This is the place
Onde a pista termina
Where the runway ends
E ninguém sabe
And nobody knows
O que há na curva
What's around the bend
Este é o momento em que você se olha bem nos olhos
This is the time when you look yourself right in the eye
E você não diz "se"
And you don't say "if"
E você não pergunta por que
And you don't ask why
Porque este é o momento de voar
Cuz this is the time to fly
Se eu conseguir ganhar velocidade suficiente
If I can build up just enough speed
Eu vou tentar
I will try

E baby, apenas me veja voar
And baby just watch me fly
Bem-vindo coração partido vem direto
Welcome heartbreak come right in
Estive te esperando
I've been expecting you
Como tem sido a depressão?
How has depression been?
E você não vai dar meus cumprimentos calorosos à dúvida
And won't you give my warm regards to doubt
Porque eu esqueci dele novamente
Cuz I forgot about him again
Quando começo a ganhar velocidade
As I begin to pick up speed
Mas olhe para frente
But look out ahead
Porque a ponte está fora
Cuz the bridge is out
E a multidão apenas olha, mas nada
And the crowd just stares but nothing
Vai me atrasar porque
Will slow me down because
Este é o lugar
This is the place
Onde a pista termina
Where the runway ends
E ninguém sabe
And nobody knows
O que há na curva
What's around the bend
Este é o momento em que você se olha bem nos olhos
This is the time when you look yourself right in the eye
E você não diz "se"
And you don't say "if"
E você não pergunta por que
And you don't ask why
Porque este é o momento de voar
Cuz this is the time to fly
Se eu conseguir ganhar velocidade suficiente
If I can build up just enough speed
Eu vou tentar
I will try
E baby, apenas me veja voar
And baby just watch me fly
E tudo o que importa
And all that matters
Quando é hora de sair do chão
When it's time to leave the ground
Está perto de seus olhos
Is close your eyes
E não olhe para baixo
And don't look down
Há ar fresco por toda parte
There's fresh air all around
E quando for a hora certa
And when the time is right
Você abrirá seus olhos
You'll open up your eyes
Para descobrir que você alcançou o outro lado
To find you've reached the other side
As lágrimas mais doces que você já chorou
The sweetest tears you've ever cried
Você vai chorar
You will cry