That`s Enough For Me

Isso é o Suficiente pra Mim

That`s Enough For Me

Pensamentos de uma criança, ecos de uma tarde de domingo.Thoughts of a child, echoes of Sunday afternoon.
As coisas não melhoram com o tempo.Things don't improve with time.
Ela não se mexe... eu olhei o relógio até me desesperar... mas euShe doesn't stir....l've watched the clock till I despaired....but I
não consigo fechar os olhos.can't close my eyes.
Nunca vou pra casa sem te enganar. A noite avança...I'll never ga home without deceiving you. The night goes on....
os ombros dela sobem e descem suavemente...her shoulders gently rise and fall....
Eu luto contra esses medos...l fight those fears away....
Deve haver mais do outro lado da nossa porta da frente, eu gostaria de poderThere must be more the other side of our front door I wish that I could
ficar... (Isso é o suficiente) nunca vou pra casa, sem te enganar.stay....(That's enough) I'll never go home, without deceiving you.
ISSO É O SUFICIENTE PRA MIM... nunca vou pra casa de novo.THAT'S ENOUGH FOR ME....I'll never go home again.
ISSO É O SUFICIENTE PRA MIM... sem te enganar.THAT'S ENOUGH FOR ME....without deceiving you.

O dia começa...The day begins....
A pele dela, suave e morena, reflete a luz... eu começo a sentir que está tudo errado.her soft brown skin reflects the light....l start to feel it's all wrong.
Sou como um fantasma que só funciona à noite,I'm like a ghost that only functions in the night,
Eu caminho pra casa sozinho.I wander home alone.
ISSO É O SUFICIENTE... me afastando com os olhos fechados...THAT'S ENOUGH....walking away with my eyes closed....
EU SEI DISSO AGORA.I KNOW IT NOW.
Demais pra dizer e morrer hoje...Too much to say to die today....
Eu não sabia até estar me afogando o quanto um homem poderia ter medo.l didn't know till I was drowning just how afraid a man could be.
A água gelada me arrastou...The icy water dragged me down....
EU SEI DISSO AGORA.l KNOW IT NOW.

Eu vi as crianças na praia...I saw the children on the beach....
O dia de verão ignora os chamados de socorro.The summer day ignores distress calls.
Sobreviver parecia além do meu alcance.Survival seemed beyond my reach.
Eles não sabiam que eu estava com medo.They didn't know that I was scared.
EU SEI DISSO AGORA...I KNOW IT NOW....

Alguém está falando comigo...Someone's talking to me....
Mas eu não consigo ouvir o que dizem...But I can't hear what they say....
A situação era bizarra, eu não sabia se estava sonhando.The situation was bizarre I didn't know if I was dreaming.
Pensei em você sozinha sem mim. Eu não queria as asas de um anjo.I thought of you alone without me. I didn't want an angel's wings.
EU SEI DISSO AGORA.I KNOW IT NOW