Carousel

Carrossel

Carousel

O álcool fez ele suar.The alcohol had made him sweat.
Ele teve dificuldade em acender seu cigarro.He had trouble in lighting his cigarette.
Ele derramou sua bebida, então sua manga ficou molhada quando ela foi para a pista.He'd spilt his drink so his cuff was wet when she moved on to the floor.
CARROSSEL.... unhas vermelhas e um rosto pintado.CAROUSEL.... vermilion nails and a painted face.
Tão jovem e cheia de experiência.So young and full of experience.
Ele se sentiu sozinho até ouvir ela cantar, então isso o fez quererHe felt alone till he heard her sing, then it made him want to
chorar - CARROSSEL....cry - CAROUSEL....
Nunca em sua vida ele se sentiu tão quente quanto quando ela se aproximou de suaNever in his life had he felt so warm as when she came up to his
mesa e tocou seu queixo. Ele fechou os olhos.... quase quebrou seu coração.table and touched his chin. He closed his eyes....it almost broke his hearf.
Ele estava deitado nos braços sensuais dela, quando um garçom avistou suaHe was lying in those sensual arms, when a waiter spotted his
forma adormecida.sleeping form.
Ele sacudiu seus sonhos, acordou com dor e foi jogado na rua.He shook his dreams, he awoke in pain and was thrown out in the road.
CARROSSEL.CAROUSEL.
Nunca em sua vida ele se sentiu tão frio quanto quando ele bateuNever in his life had he felt so cold as when he bounced
na luz de néon do lado de fora.into the neon outside.
Ele fechou os olhos.... quase quebrou seu coração. CARROSSEL!He closed his eyes....it almost broke his heart. CAROUSEL!