Be My Girl

Seja minha garota

Be My Girl

Olhos
Eyes
Olhos do oceano
Ocean eyes
Eu continuo nadando ainda mais fundo
I keep swimming down even deeper
Mas eu não acho que encontrarei o fundo de você
But I don't think I'll ever find the bottom of you

Céu azul
Sky blue
Parece andar ao sol
It feels like walking on the sun
Seu toque de brasa me deixou ardendo
Your ember touch has got me burning up

Está me deixando louca
It's making me crazy
Me deixou tonto
Got me dizzy
Dançando sob minhas pálpebras
Dancing under my eye lids
Um amor tão intemporal
A love so timeless

Atirando através de mim
Shooting right through me
Filmes em preto e branco
Black and white movies
Não precisa ser famoso
Don't have to be famous
Para sentir como se tivéssemos feito isso
To feel like we've made it
Porque eu sinto que nós conseguimos
'Cause I feel like we've made it

Amarrado em nós como pérolas de champanhe
Tied up in knots like champagne pearls
Diga, diga, diga
Say it, say it, say it
Você sempre será minha garota
You'll always be my girl

Eu trocaria tudo para ter as palavras
I'd trade it all to have the words
Diga, diga, diga
Say it, say it, say it
Você sempre será minha garota
You'll always be my girl

O que você quiser
Whatever you want
Estou em uma corda
I'm on a string
Mas segure isso
But hold it in
Se não é o que você quer dizer
If it's not what you mean

Amarrado em nós como pérolas de champanhe
Tied up in knots like champagne pearls
Diga, diga, diga
Say it, say it, say it
Você sempre será minha garota
You'll always be my girl

Nuvens
Clouds
Olhando para baixo
Looking down
Nós temos cidades sob nossos pés
We've got cities underneath our feet
Eu estou tocando torres que eu nunca poderia alcançar sem
Im touching towers I could never reach without
Você
You

Céu azul
Sky blue
O mundo continua girando abaixo
The world keeps spinning on down below
Mas o tempo está no gelo e nós nunca saberíamos
But time's on ice and we would never know

Está me deixando louca
It's making me crazy
Me deixou tonto
Got me dizzy
Dançando sob minhas pálpebras
Dancing under my eye lids
Um amor tão intemporal
A love so timeless
Atirando através de mim
Shooting right through me
Filmes em preto e branco
Black and white movies
Não precisa ser famoso
Don't have to be famous
Para sentir como se tivéssemos feito isso
To feel like we've made it

Amarrado em nós como pérolas de champanhe
Tied up in knots like champagne pearls
Diga, diga, diga
Say it, say it, say it
Você sempre será minha garota
You'll always be my girl

Eu trocaria tudo para ter as palavras
I'd trade it all to have the words
Diga, diga, diga
Say it, say it, say it
Você sempre será minha garota
You'll always be my girl

O que você quiser
Whatever you want
Estou em uma corda
I'm on a string
Mas segure isso
But hold it in
Se não é o que você quer dizer
If it's not what you mean

Amarrado em nós como pérolas de champanhe
Tied up in knots like champagne pearls
Diga, diga, diga
Say it, say it, say it
Você sempre será minha garota
You'll always be my girl

Ser minha garota
Be my girl
Ser minha garota
Be my girl
(Diga, diga, diga)
(Say it, say it, say it)
(Diga, diga, diga)
(Say it, say it, say it)

Amarrado em nós como pérolas de champanhe
Tied up in knots like champagne pearls
Diga, diga, diga
Say it, say it, say it
Você sempre será minha garota
You'll always be my girl

Eu trocaria tudo para ter as palavras
I'd trade it all to have the words
Diga, diga, diga
Say it, say it, say it
Você sempre será minha garota
You'll always be my girl

O que você quiser
Whatever you want
Estou em uma corda
I'm on a string
Mas segure isso
But hold it in
Se não é o que você quer dizer
If it's not what you mean

Amarrado em nós como pérolas de champanhe
Tied up in knots like champagne pearls
Diga, diga, diga
Say it, say it, say it
Você sempre será minha garota
You'll always be my girl