Something Real

Algo real

Something Real

Tem uma fita na minha cabeçaThere’s a tape in my head
Eu posso retrocederI can rewind
Eu toco de vez em quandoI play it back from time to time
As cores estão desbotadasThe colors are faded
Mas eu posso entenderBut I can make out
Os dentes no seu sorrisoThe teeth in your smile
Eu escutoI listen
Eu ouço seu coração baterI hear your heart beat
À distânciaIn the distance
Se não é assim que acabaIf this isn’t how it ends
Me mostre como terminaShow me how it ends

Apenas me dê algoJust give me something
eu posso sentirI can feel
Eu daria tudoI’d give everything
Por algo realFor something real
Todos os meus demôniosAll of my demons
Todos os seus fantasmasAll your ghosts
Dançar juntos quandoDance together when
Nós estamos sozinhosWe are alone

Os pisos desta casaThe floors in this house
Creek no final do corredorCreek down the hall
Isso ecoa nas paredesIt echoes off the walls
E traz à minha memóriaAnd brings to my memory
O som dos nossos saltosThe sound of our heels
Caminhando juntosWalking together
Estou sentindo falta do cheiro de tudoI'm missing the smell of everything
Estou desejandoI'm wishing
Voce estava aqui comigoYou were here with me
É difícil fingirIt’s hard pretend
Não pode ser assim que terminaThis can't be how it ends

Apenas me dê algoJust give me something
eu posso sentirI can feel
Eu daria tudoI’d give everything
Por algo realFor something real
Todos os meus demôniosAll of my demons
Todos os seus fantasmasAll your ghosts
Podem dançar juntosCan dance together
Quando estamos sozinhosWhen we are alone

Apenas me dê algoJust give me something