Something Real

Algo real

Something Real

Tem uma fita na minha cabeça
There’s a tape in my head
Eu posso retroceder
I can rewind
Eu toco de vez em quando
I play it back from time to time
As cores estão desbotadas
The colors are faded
Mas eu posso entender
But I can make out
Os dentes no seu sorriso
The teeth in your smile
Eu escuto
I listen
Eu ouço seu coração bater
I hear your heart beat
À distância
In the distance
Se não é assim que acaba
If this isn’t how it ends
Me mostre como termina
Show me how it ends

Apenas me dê algo
Just give me something
eu posso sentir
I can feel
Eu daria tudo
I’d give everything
Por algo real
For something real
Todos os meus demônios
All of my demons
Todos os seus fantasmas
All your ghosts
Dançar juntos quando
Dance together when
Nós estamos sozinhos
We are alone

Os pisos desta casa
The floors in this house
Creek no final do corredor
Creek down the hall
Isso ecoa nas paredes
It echoes off the walls
E traz à minha memória
And brings to my memory
O som dos nossos saltos
The sound of our heels
Caminhando juntos
Walking together
Estou sentindo falta do cheiro de tudo
I'm missing the smell of everything
Estou desejando
I'm wishing
Voce estava aqui comigo
You were here with me
É difícil fingir
It’s hard pretend
Não pode ser assim que termina
This can't be how it ends

Apenas me dê algo
Just give me something
eu posso sentir
I can feel
Eu daria tudo
I’d give everything
Por algo real
For something real
Todos os meus demônios
All of my demons
Todos os seus fantasmas
All your ghosts
Podem dançar juntos
Can dance together
Quando estamos sozinhos
When we are alone

Apenas me dê algo
Just give me something