Chasing After Love

Correndo atrás do amor

Chasing After Love

Eu esperei tanto tempo para me encontrar aqui.
I've waited so long just to find myself here.
É como uma música triste que se foi há anos.
It's like a sad song that's gone on for years.
E as paredes que você construiu estão rasgando-me,
And the walls i've built up are tearing me down,
E todas as estradas levam i me virar.
And all the roads i take got me turning around.

É como se eu estou gritando por dentro, mas eu não ouvir um som.
It's like i'm screaming inside, but i don't hear a sound.

Portanto, esta noite, estou me sentindo muito mais forte.
So tonight, i'm feeling so much stronger.
Esta noite, eu vou deixar tudo ir um pouco mais.
Tonight, i'm gonna let it all go a little longer.
Eu sei que você sabe, é como se nunca é suficiente,
I know you know, it's like it's never enough,
Portanto, esta noite, eu estou correndo atrás do amor.
So tonight, i'm chasing after love.
Eu estou correndo atrás do amor.
I'm chasing after love.

Eu precisava de alguém que pudesse me mostrar o caminho,
I've needed someone who could show me the way,
Quando todos a luz do dia começa a desaparecer em cinza.
When all the daylight starts to fade into gray.
E eu vejo que a luz, e eu estou perseguindo-o.
And i see that light, and i'm chasing it down.
E eu não vou perder tempo; não é nenhuma parada mim agora!
And i won't waste time; ain't no stopping me now!

Eu tenho um sentimento dentro eu não posso acreditar que eu encontrei.
I've got a feeling inside i can't believe i've found.

Portanto, esta noite, estou me sentindo muito mais forte.
So tonight, i'm feeling so much stronger.
Esta noite, eu vou deixar tudo ir um pouco mais.
Tonight, i'm gonna let it all go a little longer.
Eu sei que você sabe, é como se nunca é suficiente,
I know you know, it's like it's never enough,
Portanto, esta noite, eu estou correndo atrás do amor.
So tonight, i'm chasing after love.
Eu estou correndo atrás do amor.
I'm chasing after love.

Pensei que poderia viver sozinho, pensei que eu ia ficar bem.
Thought that i could live alone, thought i'd be alright.
Mas essa não é a vida que está esperando por mim.
But that's not the life that's waiting for me.
Acho que alguém lá fora me ama,
I think that somebody out there loves me,
E eu acho que eu quero saber.
And i think i wanna know.

E assim esta noite, estou me sentindo muito mais forte,
And so tonight, i'm feeling so much stronger,
Esta noite, eu vou deixar tudo isso ir ...
Tonight, i'm gonna let it all go...
Eu estou correndo atrás do amor!
I'm chasing after love!
Eu tenho um sentimento dentro que eu sei que eu encontrei
I've got a feeling inside that i know i've found
Eu sei que eu te encontrei agora.
I know i've found you now.

Portanto, esta noite, estou me sentindo muito mais forte.
So tonight, i'm feeling so much stronger.
Esta noite, eu vou deixar tudo ir um pouco mais.
Tonight, i'm gonna let it all go a little longer.
Eu sei que você sabe, é como se nunca é suficiente,
I know you know, it's like it's never enough,
Portanto, esta noite, eu estou correndo atrás do amor.
So tonight, i'm chasing after love.
Eu estou correndo atrás do amor.
I'm chasing after love.

Eu estou correndo atrás do amor.
I'm chasing after love.

Eu ouvi a sua voz, eu fiz uma escolha -
I heard your voice, i made a choice--
Para nunca mais voltar.
To never go back.
As palavras que você disse anel na minha cabeça.
The words you said ring in my head.
Eu nunca estou olhando para trás, não.
I'm never looking back, no.