Show Me a Sign

Mostra-me um sinal

Show Me a Sign

Espere a luz a brilhar no final
Wait for the light to shine at the end
... Tão cansada de esperar, parando, nunca descobrir
...so sick of waiting, stalling, never finding out
Qual é o próximo a vir poderia virar o jogo
What's next to come could turn it around
Paciência é passageira, e eu temo que o tempo está se esgotando
Patience is fleeting, and I fear time is running out
É errado ir em frente? Se isso acabar?
Is it wrong to go on? Should this end?

Mostre-me um sinal
Show me a sign
Oh, me dê algo para segurar
Oh, give me something to hold on to
Mostre-me um sinal
Show me a sign
Oh Senhor, porque é tudo o que eu estive esperando por
Oh Lord, 'cause it's all that I've been waiting for
Não quero continuar sem você
Don't wanna carry on without you
sem você
without you

E se o trabalho nunca é suficiente?
What if the work is never enough?
Chegar ao significado
Get to the meaning
... Ouça atentamente cada palavra
...listen close to every word
Conectando corações através da música e verso
Connecting hearts through song and verse
as esperanças e as perdas correspondentes com cada palavra
the hopes and losses matching up with every word
É errado ir em frente? Se isso acabar?
Is it wrong to go on? Should this end?
Vale a pena a nossa vida para tentar novamente?
Is it worth our lives to try again?

Mostre-me um sinal
Show me a sign
Oh, me dê algo para segurar
Oh, give me something to hold on to
Mostre-me um sinal
Show me a sign
Oh Senhor, porque é tudo o que eu estive esperando por
Oh Lord, 'cause it's all that I've been waiting for
Não quero continuar sem você
Don't wanna carry on without you
sem você
without you

Mostrar-me-lo
Show me it
Dê-me algo para segurar
Give me something to hold on to
Mostre-me um sinal
Show me a sign
Oh Senhor, porque é tudo o que eu estive esperando por
Oh Lord, 'cause it's all that I've been waiting for
Não quero continuar sem você
Don't wanna carry on without you
sem você
without you

Valerá a pena o seu ao vivo para tentar novamente?
Is it worth your live to try again?