Behind the Curtain (Opening)

Behind the Curtain (Abertura)

Behind the Curtain (Opening)

Alfaiate, Alfaiate!
Tailor, Tailor!
Apenas me diga o que aconteceu com ele
Just tell me what happened to him
Ele está ferido, ele está vivo?
Is he hurt, is he alive?
Onde ele está?
Where is he?

Boa noite, senhoras e senhores
Good evening, ladies and gentlemen
Você reconhece a minha voz?
Do you recognise my voice?
Este é o seu contador de histórias
This is your story-teller
Estou feliz por estar aqui com você, e eu gostaria que você se juntar a mim
I'm happy to be here with you, and I'd like you to join me
Pela primeira vez
For the first time
Por mais de um ano, rumores sinistros têm circulado confidencialmente
For more than a year, ominous rumours have been privately circulating
Eu percebo o que estou prestes a dizer pode vir como um grande choque
I realise what I'm about to say may come as a great shock

No entanto, eu estou contando com você para responder adequadamente
However, I'm counting on you to respond appropriately
Usando grande presença de espírito, temos pressa para nosso laboratório mais próximo
Using great presence of mind, we rush to our closest laboratory
O nosso sonho tem sido liderada por clonagem: iríamos voltar a duplicar a todo
Our dream has been led by cloning: we would re-duplicate the entire
Música, música
Music, music
Avise-me quando estiver pronto
Let me know when you're ready
Isso é um bom começo
That's a good start