Credit Where Credit's Due

Crédito Onde É Devido

Credit Where Credit's Due

Cera!Wax!
Produzido por Peter CollinsProducer peter collins
No lugar certoIn the place to be
Ele tá na leiHe's down by law
Sabe do que tô falandoYou know what i mean
Andrew Gold e Graham GouldmanAndrew gold and graham gouldman
Eles tão seguros tambémThey're safe as well
Produziram esse discoThey produced this record
Dá pra perceber sempreYou can always tell
Porque... a cera tá em açãoBecause... wax is in effect
Porque... a cera tá em açãoBecause... wax is in effect
Porque... a cera tá em açãoBecause... wax is in effect
Porque... a cera tá em açãoBecause... wax is in effect

Presta atenção!Listen up!

Gravado e mixado por Ian TaylorRecorded and mixed by ian taylor
Sabe que o cara tem o estiloYou know that the man has got the flavor
Gravado por Andrew GoldRecorded by andrew gold
O cara tem uma alma firmeThe man's got solid soul
Renn, Darren, Roy e DanRenn, darren, roy, and dan
Sem esquecer do Chris e do MarkNot forgetting chris and mark
Os assistentes que vão dominar as paradasThe assistants who'll be toppin' the charts

Cera!Wax!
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Porque...Because...
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Porque...Because...
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Cera!Wax!

Cordas arranjadas e conduzidas por John CameronStrings arranged and conducted by john cameron
Gerência Harvey LisbergManagement harvey linsberg
"Lisberg... l-i-s-b-e-r-g""lisberg... l-i-s-b-e-r-g"

MúsicosMusicians
Steve Ferrara mandando ver na bateriaSteve ferrara smackin' it on the drums
Temos Graham Gouldman que poderia enganarWe got graham gouldman he coulda fooled him
Ele tinha eles na corridaHe had them on the run
Cera!Wax!

Judd Lander na gaita de folesJudd lander on the bagpipes
Chris Thompson fazendo o backing certoChris thompson backin' it right
Scott Handy no saxScott handy he's on the sax
E você sabe que é assimAnd you know it's like that

Gary Maughn no FairlightGary maughn on the fairlight
Ele é descolado, mandando bemHe's hip, rockin' it right
E nos teclados temos Dave StuartAnd on the keyboards we have dave stuart
Vamos lá, rapazes, vamos fazer issoCome on homeboys, let's do it

Cera!Wax!
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Porque...Because...
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Porque...Because...
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Cera!Wax!

Com um m-r-m-a-g-i-cWith a m-r-m-a-g-i-c
Meu nome é Sr. Mágico e você sabe que sou euMy name's mr. magic and you know that's me
Sr. Mágico, é quem eu souMr. magic that's who i be
Logo serei o Sr. Mágico O.B.E.Soon to be mr. magic o.b.e.
Quando eu era garoto na minha cidade natalWhen i was boy in my home town
Não sabia que ia me jogarI did not know that i'd be throwin' down
Mas conforme fui crescendo, fui me tornando mais ousadoBut as i got older, i got bolder
Percebi que nunca ia vacilarRealized that i was never falter
Fui pra essa cidade nova fazendo meu nomeWent this all new town doin' to my name
Como DMC, eu buscava famaLike dmc, i was looking for fame
Então entrei na festa de dança da ceraSo i joined with the wax dance party
E é por isso que você tá me ouvindoAnd that is why you're listenin' to me

Porque...'cause...
Cera!Wax!
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Porque...Because...
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Porque...Because...
Âncoras levantadas agoraAnchors aweigh now
Porque...Because...
Ferrovia para o céuRailroad to heaven
Onde quer que você estejaWherever you are
Talvez eu esteja tentado, mas não é...Maybe i'm tempted but it ain't..
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Sou Harvey Lisberg, sou o gerente da ceraI'm harvey lisberg, i'm the manager of wax
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Lisberg, l-i-s-b-e-r-gLisberg, l-i-s-b-e-r-g
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Ao vivo!Gettin' it live!
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Das nove às cincoFrom nine to five
Louco pela MadeleineMad about madeleine
Ele disse, ela disseHe said she said
MadeleineMadeleine
Imagens de ParisPictures of paris
Sabe do que tô falandoY'know what i'm saying
Alguém foi e lançou um feitiço em vocêSomebody went and put a spell on you
Não toca essa música no rádioDon't play that song on the radio

A cera tá em açãoWax is in effect
A cera tá em açãoWax is in effect
Wack-wack-wack-wack-w-a-xWack-wack-wack-wack-w-a-x
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Crédito onde é devidoCredit where credit's due
Crédito onde é devidoCredit where credit's due