Dont Play That Song

Não Toca Essa Música

Dont Play That Song

Eu me lembro dos suspiros quentes e suavesI remember warm and tender sighs
Na noite antes dela dizer adeusThe night before she said goodbye
A música que a gente gostava de tocar só pra nós doisThe song that we liked playing just for her and I
Agora quando eu ouço, eu só desmoronoNow when I hear it I just come apart
É como uma agulha no meu coraçãoIt's like a needle in my heart
Toda vez que a música começaEach time the music starts

Por favor, DJ, não toca issoPlease DJ don't put that on
A gente se apaixonou por essaWe fell in love to that one
Não toca essa música no rádioDon't play that song on the radio
É tão difícil de esquecerIt's so hard to forget
Então aqui está meu pedidoSo here is my request
Não toca essa música no rádioDon't play that song on the radio

Eu me lembro de como ela segurava meu braçoI recall the way she held my arm
Enquanto dançávamos ao amanhecerAs we were dancing in the dawn
O rádio ligadoThe radio on
Balançando ao som da mesma velha cançãoSwaying to the same old song
Era como uma canção de ninarIt used to sound just like a lullaby
Mas agora só me faz chorarBut now it only makes me cry
Então não toca essa hoje à noiteSo don't play that one tonight

Por favor, DJ, não toca issoPlease DJ don't put that on
A gente se apaixonou por essaWe fell in love to that one
Não toca essa música no rádioDon't play that song on the radio
É tão difícil de esquecerIt's so hard to forget
Então aqui está meu pedidoSo here is my request
Não toca essa música no rádioDon't play that song on the radio

E vai, e vai, e gira, e giraOn and on and round and round
O disco tocaThe record spins
Toda vez que toca, eu fico lembrandoEverytime it's on I keep rememberin'
Das coisas que fizemos juntosThe things we did together
Agora se foram pra sempreNow they're gone forever
Gira e gira, continua repetindoRound and round it keeps repeating
No meu ouvidoIn my ear
Todas as palavras de amor que eu nunca mais vou ouvirAll the words of love that I won't ever hear
Estou andando na chuva (lembra?)I'm walkin' in the rain (remember)
Não toca essa música de novoDon't play that song again

Por favor, DJ, não toca issoPlease DJ don't put that on
A gente se apaixonou por essaWe fell in love to that one
Não toca essa música no rádioDon't play that song on the radio
É tão difícil de esquecerIt's so hard to forget
Então aqui está meu pedidoSo here is my request
Não toca essa música no rádioDon't play that song on the radio