In Some Other World

Em Algum Outro Mundo

In Some Other World

O profeta nascido de novoThe prophet born again
A bíblia em sua mãoThe bible in his hand
Com olhos de fogo e enxofreWith fire and brimstone eyes

O salvador na TVThe saviour on TV
Com imunidade tributáriaWith tax immunity
Doações exorcizadasDonations exorcized

Quem são esses homens em suas torres de marfim?Who are these men in their ivory towers?
Não foram enviados dos céus, não, nãoNot heaven sent no, no
Adorando a ganância em nome de JesusWorshipping greed in the name of Jesus
Salve nossas almas!Save our souls!

Uau-oh-oh-oh, em algum outro mundoWoah-oh-oh-oh, in some other world
Vocês seriam marcados como ladrõesYou'd be branded as thieves
Lançados de joelhos e obrigados a responderThrown to your knees and made to answer
Em algum momento diferente, eles te trancariamIn some different time, they would lock you away
Como os loucos, eu diria: AmémAs mad men, I'd say: Amen

Por trás do sorriso do públicoBehind the public smile
Os políticos enganamThe politicians guile
Tão vaidosos e poderososSo vain and powerful

Eleitos pelo seu cabeloElected for his hair
Por pessoas inconscientesBy people unaware
É inacreditávelIt's unbelievable

Irmãos de guerra roubando o futuroBrothers in arms robbing the future
Brilhando nos olhos das criançasShining in children's eyes
Vergonha deste mundo, vergonha do nosso paísShame on this world, shame on our country
Você devia se envergonharShame on you

Uau-oh-oh-oh, em algum outro mundoWoah-oh-oh-oh, in some other world
Vocês seriam marcados como ladrõesYou'd be branded as thieves
Lançados de joelhos e obrigados a responderThrown to your knees and made to answer
Em algum momento diferente, eles te trancariamIn some different time, they would lock you away
Como os loucos, eu diria: AmémAs mad men, I'd say: Amen

Nós construímos pra você um altar (em vez de um proscrito, fizemos de você um rei)We built you an altar (instead of an outcast, we made you a king)
Em vez de um proscritoInstead of an outcast
Nós te fizemos um reiWe made you a king

(Respeitado) respeitado e rico(Respected) respected and wealthy
O veredicto saiuThe verdict is in
O júri é culpadoThe jury is guilty

Adorando a ganância em nome de JesusWorshipping greed in the name of Jesus
Você devia se envergonhar!Shame on you!

Woah-oh-oh-oh, em algum outro mundoWoah-oh-oh-oh, in some other world
Vocês seriam marcados como ladrõesYou'd be branded as thieves
Lançados de joelhos e obrigados a responderThrown to your knees and made to answer
Em algum momento diferente, eles te trancariamIn some different time, they would lock you away
Como os loucos, eu diria: Amém (amém!)As mad men, I'd say: Amen (amen!)

Uau-oh-oh-oh, em algum outro mundoWoah-oh-oh-oh, in some other world
Vocês seriam marcados como ladrõesYou'd be branded as thieves
Lançados de joelhos e obrigados a responderThrown to your knees and made to answer
Em algum momento diferente, eles te trancariamIn some different time, they would lock you away
Como os loucos, eu diria: Amém (amém!)As mad men, I'd say: Amen (amen!)