One Week

Uma Semana

One Week

Eu invejo os amantes que passam por mimI envy the lovers that pass me by
Eles parecem tão felizesThey all seem so happy
Eu também já fui assim antesI was like that once before, too
Eu era tão feliz entãoI was so happy then

Estou tão confortável com minha mente solitáriaI'm so comfortable with my solitude mind
Porque não há razão pra eu brigarbecause there's no reason for me to fight
Eu fiquei bem por uma semana depois que você me deixouI was fine for a week after you left me
Mas com o tempo isso só fica mais difícilBut as time goes on it just gets so hard

Seu rosto sorridente continua voltando,Your smiling face keeps coming back,
me causando tanta dorputting me in so much pain
Suas palavras que disseram "Eu te amo"Your words that said "I love you"
ficam ecoando nos meus ouvidos, então eu choro como um idiota*keep ringing in my ears, so I cry like a fool *

Aquela pessoa está passando pela mesma dor que eu?Is that person going through as much pain as I am?
Ele está sofrendo por minha causa?Is he agonized because of me?
Eu ouvi que ele só bebe o dia todoI heard that he just drinks all day
Acho que ele está na mesma dor que euI guess he's in as much pain as me

O cabelo longo que ele tanto gostava...The long hair that he liked so much..
Sem arrependimentos, eu cortei curtoWith no regret, I cut it short
Nossa separação, que parecia tão impossível...Our separation, that seemed so impossible..
Agora parece tão realNow it feels so real

* Repete* Repeat

Aquela pessoa está passando pela mesma dor que eu?Is that person going through as much pain as I am?
Ele está sofrendo por minha causa?Is he agonized because of me?
Eu ouvi que ele conheceu alguém novoI heard that he met someone new
Acho que agora ele já me esqueceuI guess now he's forgotten me

Eu quero tanto vê-lo...I want to see him so badly..