The Stars' Tears

As Lágrimas das Estrelas

The Stars' Tears

Quando o longo dia acaba e a escuridão chegaWhen the long day is over and the darkness comes
As estrelas que me deixam triste aparecemThe stars that make me sad come out
As lágrimas que mal pararam agora estão caindoThe tears that just barely stopped are falling now

As lágrimas caem e se transformam em gotas de chuva;The teardrops fall and turn into raindrops;
Encharcando meu coração nubladosoaking my clouded heart
Quero te dizer para nunca esquecer meu amorI want to tell you to never forget my love

Mesmo tendo boca, não consigo falarEven though I have a mouth, I can't speak
Porque você não está aqui para me ouvirBecause you're not here to hear me
Tenho esses olhos bobos, mas não consigo verI have these stupid eyes, but I can't see
Porque você não está aqui comigo*Because you're not here with me *

Minha idade está aumentando, e como uma flor eu floresçoMy age is getting older, and like a flower I bloom
Mesmo que não tenha ninguém aqui para me olhar como se eu fosse bonitaEven though there's no one here to look at me as if I'm beautiful
Quero gritar o nome de quem eu amoI want to call out the name of the one that I love

* Repete* Repeat

A longa noite passa e o dia chegaThe long night goes by and the daylight comes
O som do sino que me faz dormir tocaThe sound of the bell that puts me to sleep rings
Quando eu abrir os olhos de novo, rezo para que você esteja aqui, sorrindoWhen I open my eyes again I pray that you'll be here, smiling