Be Good

Be Good

Be Good

Não está claro agora o que pretendemos
It's unclear now what we intend
Estamos sozinhos em nosso próprio mundo
We're alone in our own world
Você não quer ser meu namorado
You don't wanna be my boyfriend
E eu não quero ser sua garota
And I don't wanna be your girl
E isso, isso é um alívio
And that, that's a relief
Vamos beber nossa tristeza
We'll drink up our grief
E suspirar pela chegada do verão
And pine for summer
E nós vamos comprar cerveja para beber de uma só vez
And we'll buy beer to shotgun
E nós vamos deitar no gramado
And we'll lay in the lawn
E nós ficaremos bem
And we'll be good

Agora eu estou rindo de meu tédio
Now I'm laughing at my boredom
Na minha série de tentativas fracassadas
At my string of failed attempts
Porque você acha que é importante
Because you think that it's important
E eu saúdo o sentimento
And I welcome the sentiment
E falamos ao telefone à noite
And we talk on the phone at night
Até que amanheça
Until it's daylight
E eu me sinto inteligente
And I feel clever
E eu ouço a lentidão em seu discurso
And I hear the slow in your speech
Sim, você está meio adormecido
Yeah, you're half asleep
Diga boa noite
Say goodnight

Agora eu tenho amizades para consertar
Now I've got friendships to mend
Eu sou egoisticamente desamparada
I'm selfishly dispossessed
Você não quer ser meu namorado
You don't wanna be my boyfriend
E isso é provavelmente o melhor
And that's probably for the best
Por causa disso, que fica confuso
Because that, that gets messy
E você vai me machucar
And you will hurt me
Ou eu vou desaparecer
Or I'll disappear
Então, vamos beber cerveja todo dia
So we will drink beer all day
E os nossas defesas vão ceder
And our guards will give way
E vamos ficar bem
And we'll be good