Bored

Entediado

Bored

Leve na boa, querida
Take it easy, honey
Me pegue seguindo a linha
Catch me toeing the line
Perdido em um papel que desempenho
Lost in a role I play
Preso em um videogame
Stuck in a video game
Armado com um alfinete de segurança
Armed with a safety pin
Excessivamente confiante
Overly confident
Minha pele é fina como o ar
My skin is airy thin
Mas meu jogo é manipulado para vencer
But my game is rigged to win
Mantenho a cabeça erguida
I keep my head up
Encho sua xícara vazia
Fill up your empty cup
Tudo em nome do amor
All in the name of love
Enquanto você pega o jeito
While you get the hang of
Uma sombra que me convém
A shade that suits me
Não é beleza natural
It's not natural beauty
A linha do dever
The line of duty
Desaba sobre mim
Collapses into me

Exponho toda a ciência básica
I lay out all the basic science
Tento fazer encaixar, é desconcertante
I try to make it fit, it's mystifying
Consigo seguir em frente
I can get along
Porque minha espinha dorsal é uma tábua podre
'Cause my spine's a rotted two-by-four
Mal se segurando
Barely hanging on
Minha benevolência simplesmente cai no chão
My benevolence just hits the floor
Eu fico entediado
I get bored

Deus sabe que tentei
Lord knows I tried
Mantenho minha mente ocupada
I keep my mind occupied
Observo a maré baixar
Watch for the falling tide
Saio sorrateiramente
Make an exit on the sly
Armado com uma memória
Armed with a memory
Certamente ficará comigo
Surely will stay with me
Fragmentos de miséria
Fragments of misery
Se alimentando do meu corpo
Feeding off my body
Mantenho meus olhos fechados
I keep my eyes shut
Sábios conselhos para rebater
Sage advice to rebut
Até um esquilo cego encontra uma noz
A blind squirrel finds a nut
Mapeando os atalhos
Mapping out the shortcuts
Vinte perguntas
Twenty questions
Protestando com destreza
Dexterous protesting
E que bênção
And what a blessing
Diz que você tem manifestado
Say you've been manifesting

Exponho toda a ciência básica
I lay out all the basic science
Tento fazer encaixar, é desconcertante
I try to make it fit, it's mystifying
Consigo seguir em frente
I can get along
Minha espinha dorsal é uma tábua podre
My spine's a rotted two-by-four
Mal se segurando
Barely hanging on
Minha benevolência simplesmente cai no chão
My benevolence just hits the floor
Eu fico entediado
I get bored
Eu fico entediado
I get bored
Eu fico entediado
I get bored

Eu fico entediado
I get bored
Eu fico entediado
I get bored