Sparks Fly

Faíscas voam

Sparks Fly

Eu retomo, eu nunca estava sozinhoI take it back, I was never alone
Meus pensamentos censurados, suaves e monótonosMy censored thoughts, mild and monotone
Peguei um trem para Berlim hojeI took a train to Berlin today
Quando liguei ontem à noite, sentiu-se tão longeWhen I called last night you felt so far away

Hoje vou rir, digo o que quiserTonight I'll laugh, I say whatever I want
Fique no bar até o sol aparecerStay in the bar til the sun comes up
E eu me vejo através dos olhos da minha irmãAnd I see myself through my sister's eyes
Estou cheio como fio, eletrificadoI'm raw like wire, electrified

As faíscas voam, as faíscas voamSparks fly, sparks fly

Apego à morte em alguma humildade fingidaDeath grip on some feigned humility
Esforço executado lindamenteEffort executed beautifully
Meu orgulho apertado em minha mão trêmulaMy pride clenched tight in my shaky hand
Até eu deixar ir e enterrar minha cabeça na areiaTil I let go and buried my head in the sand

Ou volto para o sul, deixarei tudo para trásOr I'll go back south, I'll leave it all behind
Veja-me claramente pela primeira vezSee myself clearly for the first time
Desde que te conheci em uma noite de nevoeiroSince I met you on a foggy night
Um desastre, dignoA disaster, dignified

As faíscas voam, as faíscas voamSparks fly, sparks fly

Nós nos sentamos no crepúsculo do verão quenteWe sat in the hot summer twilight
Rádio alto e mordida de bordaRadio loud and the brim bite
A água de Coosa é agitada e selvagemThe Coosa water is choppy and wild
Saltei abruptamente, sem reconciliaçãoI jumped abruptly, unreconciled

Flutue nas minhas costas, veja o céu roxoFloat on my back, watch the purple sky
Nos últimos momentos da luz solarIn the last moments of sunlight
Eu sei que você não me reconheceI know you don't recognize me
Mas eu sou um fio vivo, finalmenteBut I'm a live wire, finally

As faíscas voam, as faíscas voamSparks fly, sparks fly