Melodies & Illusions Lost... Vegas

Melodias e Ilusões Perdidas... Vegas

Melodies & Illusions Lost... Vegas

São quatro da manhã e estamos agitando essa cidadeIt is four in the morning and we're rocking this city
hoje não vamos dormir, hoje a cidade não dormetoday we do not sleep, today the city is not slept
apostamos todas as fichas, gastamos todo o combustível e estamos ficando sem sortebet all the chips, spend all petrol and we are running out of luck
São 4 da manhã e os bares fecham na madrugada.It is 4 am and the bars close in the open.

Estamos dançando devagar ao som da melodiaWe're slow dancing melody
Cassino lotado, mulheres dançando, homens fumandoCasino full, dancing women, men smoking
e em meio à fumaça você desaparece de novoand amidst the smoke you get to disappear again
Como toda noite, não vejo seus olhos, não sinto mais seu corpo, não te vejoAs every night, I do not see your eyes, no longer feel your body, do not see you
Só consigo ouvir suas vozes, perdidas nesse lugar só ouço vozes de fantasmas.I can only hear their voices, lost in this place only hear voices ghosts.

Vozes me chamando, estou perdidoVoices calling me, I'm lost
Mão me puxando para esse sonho tão realHand pulling me to this very real dream
Vendo fantasmas do passado...Seeing ghosts of the past...

Fantasmas por toda parte, farsa por toda parte, tudo é ilusãoGhosts everywhere farce everywhere, everything is illusion
toda noite, sonhos tão reais, que desaparecem entre a fumaça do cigarro eevery night, dreams so real, that disappear among cigarette smoke and
sensações tão reais, que se tornam nada quando tudo somefeeling so real, they become a nothing when everything disappears
Mas toda noite isso acontece, você me puxa pra isso, me força a.But every night it happens, you pull me that, it forces me to.

Chega de passar por isso, só quero descansar em paz (Me deixe em paz)No more having to go through this, I just want to rest in peace (Leave me alone)
Enterrar e queimar tudo que pertenceu a ele e não me deixou mais memórias, sem feridasBurial and burn everything that belonged to him and not left me more memories, no injured
Agora posso descansar em paz, descansar em um lugar que me restou.Now I can rest in peace, rest in one place I have left.
Esse é meu leito de morte.This is my deathbed.