Same Kids

Mesmos Garotos

Same Kids

Quando nos conhecemos, suas mãos estavam quebradas e as minhas mal sentiam algoWhen we first met your hands were shattered and mine could hardly feel a thing
Mas com gravetos, madeira e cordas tentamos consertar o que antes parecia tãoBut with sticks, wood and string we tried to mend what was once thought so
Janelas quebradas, portas estouradas, e as noites que passamos no chão do banheiroBroken windows, broken doors, and the nights we spent on bathroom floors
Nos ajudaram a perceber que havia algo de real naqueles anos que queríamos deixar pra trásHelped us to realize there was substance to those years we looked to leave behind

Porque ficamos pra trásBecause we were left behind
Ficamos como linhas fixasWe were idle landlines
Fluindo por cidades fantasmas como veiasFlowing through ghost cities like veins
Que não conseguiam manter esses corações vivosThat couldn't keep these hearts alive

Sempre voltamos pra nos afastarAlways return to walk away
Perdemos a coragem, perdemos a féWe lost the nerve, we lost our faith
Pendurar essas pinturas de um amor jovemHanging up these paintings of young love
Nas paredes que construímos juntos, sozinhosOn the walls we built together, alone

Éramos crianças pegando algo que sabíamos que nunca precisaríamosWe were kids caught stealing something we both knew we'd never need
Mas se tivéssemos ouvido essas lições, nunca teríamos nos visto da forma como nossos dedos sangramBut if we'd listened to those lessons we would have never saw each other in the way our fingers bleed
Mas podemos realmenteBut can we really
Dizer que desejamos que as coisas tivessem sido diferentesSay that we wished things turned out differently

Porque se todos os nossos sonhos se tornassem realidadeBecause if all our dreams came true
Não teria sobrado nada pra consertarThere would have been nothing left to fix
Acho que o que nos mantinha acordados à noite era o que nos atraíaI think what kept us up at night is what drew both of us in
Éramos crianças procurando algo que vinha com clareza nos sonhosWe were kids looking for something that came with clarity in dreams

Se passássemos menos tempo com os olhos fechados, teríamos visto que temos tudo o que precisamosIf we spent less time with our eyes closed we would have seen we've got all that we need