On And By

Juntos e Separados

On And By

Eu sempre soube que a gente ia cair juntoI always knew we'd fall together
Mas nunca pensei que a gente ia se machucar tantoBut I never thought we'd hit this hard
Esperando que essa cidade esquecesse seu nome, só pra perceber que nunca se importou de verdadeHoping this city will forget your name only to realize it never gave a shit in the first place
Você pode encher suas fontes com suas moedinhasYou can fill its fountains with your petty change

É quando você percebe que tem um desses rostosThis is when you realize that you've got one of those faces
Que deixa todo mundo passar por vocêThat will let them all just pass you by
É quando você percebe que não está desbravando novos caminhosThis is when you realize that you're not mapping new terrain
Você só está mapeando os velhos marcosYou're simply charting the old landmarks

E eu ri quando ele disse que tudo que aprendeu foi esquecido, mas agora não consigo lembrar o porquêAnd I laughed when he said all he's learned has been forgotten but now I can't remember why
E eles vão chorar porque os únicos momentos que lembram foram os primeiros a escorregar da minha menteAnd they'll cry because the only moments they remember were the first to slip my mind
E eles vão chorar porque ainda não conseguem ver a diferença entre seguir em frente e apenas sobreviverAnd they'll cry because they still can't see the difference between getting on and getting by

Você está sempre olhando para o céu porque não consegue suportar esconder esses olhos de um passado que você gostaria que nunca tivesse ficado pra trásYou're always staring to the sky because you can't bear to screen those eyes from a past you wished was never left behind
Nunca pode conquistar, só impor, você perde essas batalhas sozinho dentro dessas paredes tortas que escolheu enfrentar sozinhoIt can never conquer only impose, you lose these battles on your own within these crooked walls you chose to face alone

Eu perdi esse toqueI lost that touch
Você perdeu esses olhosYou lost those eyes
Hoje à noiteTonight
Quando parecia tão certo te deixar pra trásWhen it felt so right leaving you behind