Still Eyes

Olhos Fixos

Still Eyes

Ele estava sentado em um banco de parque, crucifixo nas mãosHe sat on a park bench crucifix in his hands
Os primeiros botões da camisa rasgados, abertos; ele tinha pés de barroThe top few buttons on his shirt torn undone; he had feet made of clay
Enquanto a cruz caía entre os joelhos, ele levantou o olhar em silêncio, ainda buscando algo, ainda procurando alguémAs the cross fell between his knees silently he lifted his gaze still looking for something, still looking for someone
Ele nem consegue imaginar em sonhos, mas vai esperar uma vida inteira para encontrarHe can't even picture in dreams but he'll wait a lifetime to meet

É uma aposta que ele está disposto a fazerIt's a wager he's willing to make
Ele me disse que nunca teve que questionar sua féHe told me there he has never had to question his faith
Isso foi antes de um garoto de talvez 10 anos se virar para ele e dizerThat was before a boy of maybe 10 turned to him to say
"Pai, o céu vai valer toda essa dor?""Dad, will heaven be worth all this pain?'

Ele pôde perceber pelo rosto do menino que ele sabia que estava mentindoHe could tell from his face the boy knew he was lying
Ele perguntou: "Às vezes é difícil acreditar em nada?He asked, "Does it ever get hard believing in nothing?
Quando você olha através das árvores, me diga o que você acha que vê."When you look through the trees tell me what it is you think you see."
Eu vejo esplendor entre carvalhos, folhas loiras repousando sobre lares temporáriosI see splendor among oak, blonde leaves resting upon temporary homes

Ainda assim, ele ficou um pouco surpreso que eu entendesse a beleza sem o divinoYet he was somewhat surprised I grasp beauty without the divine
Tudo que sei é que este céu vai durar mais do que euAll I know is that this sky will last longer than I
Onde vício e virtude se confundem e falhamWhere vice and virtue both blur and falter
Com uma oração de gosto nostálgico, ali perto do altarWith a prayer in nostalgic poor taste down by the alter