The Fever Of Those Years

A Febre Daqueles Anos

The Fever Of Those Years

A luz vai encontrar quem nunca para de procurar, foi isso que a fita cantouThe light will find those who never stop looking, that's what the tape sang
Era isso que você queria dizer naquele dia com seu cabelo na cara quando puxou minha manga, quando me fez ficarIt's what you meant on that day with your hair in your face when you pulled on my sleeve, when you had me stay
Você era tudo, eu era a cobra, mas fui eu quem foi alimentado naquele diaYou were all her I was the snake but it was me who was fed that day
Você sentou de pernas cruzadas, mostrou como um olhar poderia perfurar veiasYou sat crossed legs, showed how a look could pierce veins

Voltamos pra casa do nosso jeito, com nosso sangue no meu rosto, um pouco de cor em um tom escuro de cinzaWe walked home our own way, with our blood on my face, a little colour to a dark shade of grey
Acho que todos nós já tivemos aqueles anosI guess that we've all had those years
Onde o frio corta até os ossos, o calor traz febres e lágrimasWhere cold cuts to the bone, heat brings fevers and tears
Transforme esses olhos azuis e brancos em apertos de mão e sorrisos tímidosTurn those blue eyes and off whites into handshakes and half smiles

Então podemos sair e nos banhar na luz suaveSo we can step outside to both bathe in soft light
Nós dois vamos quebrar aquele sorrisoWe'll both break from that smile
Nós dois vamos ceder ao peso do pensamento de perder alguém tão jovemWe'll both give under the weight of the thought of losing someone so young
Antes que ela tenha idade suficiente para até se apaixonarBefore she's old enough to even fall in love

Para até perceber que mudou a vida de todos que tocouTo even realize she's changed the lives of everyone she's touched
Enquanto nos apoiamos nas esperanças de uma criançaAs we lean on the hopes of a child
Aceitamos o fracassoWe've accepted the failure
Tomamos nosso sangue com vinhoTook our blood over wine

Com um temperamento, não tão preocupado com o pecadoWith a temperament, not so concerned with sin
Foi a febre daqueles anos que nos deixou boquiabertos novamenteIt was the fever of those years that left us slack-jawed again
Escolha um lado, então todos nós caímos dessa vezTake sides then we all fall this time
Enquanto a vida escorre como fumaça dos olhos de uma criançaAs life pours like smoke from a child's eyes

Alguns esperam, alguns rezam, todos pensamos duas vezesSome hope, some pray, we all think twice
Sobre o que significa viver ao lado de alguémAbout what it means to live by ones side