A High Plains Eulogy

Uma Elegia para as Planícies Altas

A High Plains Eulogy

Onde os sonhos repousam
Where dreams lay
Derrubados
Shot down
Eu deito minha cabeça
I lay my head on down
Esses olhos viram as nuvens
These eyes have seen the clouds
Dirão, dirão que é nosso
They'll say, they'll say it's ours

Esses olhos enfraqueceram a dúvida e é uma terra que eles veem
These eyes have crippled doubt and it's one land they see
Uma terra que sonhamos, e
One land we dream about, and
Está lá para mim
It's there for me

Eu já vi o suficiente
I have seen enough
O sonho de um homem pobre, sozinho
A poor man's dreaming, all alone

Quando a poeira cai
When the dust comes raining down
Uma libertação solene é o que se encontra
A solemn release is what is found
E quando não resta nada, cantamos
And when there's nothing left we sing
Uma canção amarga para as planícies moribundas
A bittеr song for dying plains

Eu ouvi você gritar alto
I heard you scream aloud
Antes que sua voz se calasse
Beforе your voice gave out
Estou lá onde nada existia
I'm there where nothing was
Este mundo escureceu novamente
This world's gone dark again

Eu já vi o suficiente para saber
I have seen enough to know
Desviar o olhar
To look away

Quando a poeira cai
When the dust comes raining down
Uma libertação solene é o que se encontra
A solemn release is what is found
E quando não resta nada, cantamos
And when there's nothing left we sing
Uma canção amarga para as planícies moribundas
A bitter song for dying plains

E quando o rio estiver seco e desaparecido
And when the river's dry and gone
E as florestas arrasadas até o chão
And forests razed won to the ground
Vamos lembrar do que foi feito
Will we remember what was made
Ou levá-lo conosco para a sepultura
Or take it with us to our grave