The Dreaming Plain

A Planície dos Sonhos

The Dreaming Plain

Rios no céu, um silêncio cósmico à deriva
Rivers in the sky, a drifting cosmic quiet
Campos secos, grama infértil e moribunda no osso amargo
Dry fields infertile, dying grass on bitter bone
Um pedaço de terra bastardo e nutrido
A bastard, fostered patch of earth
A noite em calma resignação enquanto a fumaça encontra o céu
The night in calm resignation as smoke meets the sky

Sonhando em ondas, sangrando alucinações
Dreaming in waves, bleeding hallucinations
Minhas veias se estendem, meu sangue está nas estrelas
My veins extend, my blood is in the stars
As planícies não se esqueceram
The plains have not forgotten
Os ventos amargos dizem para sempre
The bitter winds forever tell
Nasce vermelho ao amanhecer e cai frio com a noite
It rises red at dawn, and falls cold with the night

Carregado através das nuvens, a grande expansão
Carried through clouds, the great expanse
Deslocados, meus olhos não precisam ver
Displaced, my eyes need not see
O céu é tudo, separando
Sky is all, separating
Terra está perdida, apenas fora
Land is lost, only away