Walk With Honour

Caminhe com Honra

Walk With Honour

Ponte:Bridge:
Eu juro pela lâminaI swear by the blade
Derramei meu sangue na chamaDrew my blood to the flame
(Até) o céu desabar(un)till the sky falls in
Que minha honra permaneça.May my honour remain.
Adornado com símbolos antigosAdorned with ancient symbols
Do poder da mãe terra(of) mother earthýs might
Espíritos guardiões protegendoSpirit guards protecting
Minha defesa enquanto eu luto.(my) defence as i fight

Refrão:Chorus:
Caminhe com honra como seu único guiaWalk with honour as your only guide
Vontade de ferro, forjada no fogoWill of iron, forged in fire
Votos carmesins, livremente juradosCrimson vows, freely sworn
Prometa seu coração (e) lâmina à terra.Pledge thy heart (and) blade to the land.

Este milagre esférico que devemos às nossas vidasThis spherical miracle for our lives do we owe
Por que então tratamos a mãe terra como nossa inimiga?Why then do we treat mother earth as our foe?
Asfixia lenta (enquanto) as décadas passamSlow asphyxiation (as) the decades roll by
Buracos de desmatamento no céuDe - forestation holes in the sky
As balanças agora estão pesadas, prontas para cairThe scales now are weighted, ready to fall
Mentalidade de camponês, estagnando em cativeiro.Peasant mentality, stagnating in thrall.
Olhe seguro para os seus, os dias sombrios se aproximamLook safe to your own, the dark days draw near
Apega-te à tua bravura, sem arrependimentos ou medo.Hold fast to your valour, no regrets or fear.

Eu ouço ruídos no ventoI hear noises on the wind
Que não têm significadoWhich bear no meaning
Vejo a honra zombadaI see honour mocked
Por aqueles que não importam.By those of no import.
Se a força de vontadeIf strength of will
É fraqueza, que assim sejaIs weakness, so be it
Onde nuvens escuras se reúnemWhere dark clouds do assemble
Eu sou a tempestade.I am the storm.