Usurpers Of Our Legacy

Usurpadores do Nosso Legado

Usurpers Of Our Legacy

Com duas línguas de prata, adoçadas, banhadas em ouro,With two tongues of silver, honeyed, sweetened with gold,
Reivindique agora, compensação, pelas mentiras que nos contaram,Claim now, compensation, for the lies weýve been sold,
O mistério se dispersa, o mito se desfaz,The mystery disperses, the myth falls away,
Assim, encerrando os dias sombrios, quando o clero tinha poder.Thus, ending the dark days, when the clergy held sway.

Corações e mentes do povoHearts and minds of the people
Cativados há muito tempo.Ensnared long ago.
Estranhos às energiasStrangers to the energies
Que não fluem mais.Which no longer flow.
Com histórias da trindadeWith tales of the trinity
Convincente e bem contadaConvincingly told
Desmerecendo nossos modosDemeaning our ways
Como pagãos e ousados.As heathen and bold

Os tribunais dos reis, um púlpito e um palco,The courts of the kings, a pulpit and a stage,
Manipulação de uma terra conturbada.Manipulation of a fractious land.
Politizar, lançar palavras de dúvida,Politicise, cast words of doubt,
Alimentar as chamas do descontentamento.Fan the flames of discontent.

Usurpadores do nosso legado, distorcendo a sabedoria nativa,Usurpers of our legacy, distorting native lore,
Importando uma crença antinatural em nossa costa esmeralda.Import a creed unnatural onto our emerald shore.
Usurpadores do nosso legado, demonizando deuses antigos,Usurpers of our legacy, demonising ancient gods
Plagiando nossos festivais, o mais baixo dos fraudes.Plagiarise our festivals, foulest of all frauds
Usurpadores do nosso legado, nunca nos manterão no chão.Usurpers of our legacy, theyýll never keep us down.
Levantem-se, agora é a hora, reivindiquem a coroa pagã.Rise up, now is the time, reclaim the pagan crown.

Levantem-se, filhos e filhas pagãs,Rise up pagan sons and daughters,
Espadas simbólicas erguidas ao céu,Symbolic swords held to the sky,
(com o) deus sol em ascensão,(with the) sun god in ascendancy,
(nós) iluminamos a hipocrisia, aaaaariiiiise!(we) illuminate hypocrisyý aaaaariiiiise!

Reuniões ao longo dos séculos,Gatherings don the centuries,
Em bosques e vales secretos,In secret groves and vales
Pacientemente aguardando,Patiently awaiting,
Revelações, ao amanhecer.Revelations, come the dawn.

Sob uma bandeira de união,Beneath a flag of union,
Carneiros foram esfolados e cortados,Butchers carved and they cleaved,
Cortados e esfolados, cortados, esfolados,Carved and they cleaved, they carved, they cleaved
A língua arrancada da nação.The tongue torn from the nation.
A deusa chora, a terra sangra,The goddess she grieves, the land it doth bleed
Eiriu, ela chora.Eiriu she grieves.
Eiriu, ela chora, a terra sangra,Eiriu she grieves, the land it doth bleed
Eiriu, ela chora.Eiriu she grieves.