To Dine In The Otherworld

Jantar no Outro Mundo

To Dine In The Otherworld

O encantamento ainda habita,Enchantment dwells still,
Onde o carvalho, o freixo e o espinheiro prosperam.Where the oak, ash and thorn do thrive.

Uma gota fria de suor escorregando,A cold bead of sweat slithering,
O medo toca e gela minha espinhaDread touch ices my spine
Na meia-luz, silhuetas brilhandoIn the half light silhouettes shimmering
Vozes suaves amplificadas na brisa.Soft voices magnified on the breeze.

O que eu vi, meus olhos me enganaram?What did i see, did my eyes deceive?
Visões brilhantes, mal posso acreditar.Glowing visions, i hardly believe.

Sombras encapuzadas distorcem o que posso verDark shrouded shadows distort what i can see
Uma erupção de presença me envolvendoAn eruption of presence enveloping me
(com) flecha certeira, emoções abraçadas(with) arrow true insight, emotions embraced
Batendo como um só com o pulso da terra.Beat as one with the pulse of the earth.

Jantar no outro mundo,To dine in the otherworld,
Reino dos sidhe.Realm of the sidhe.
Jantar no outro mundo,To dine in the otherworld,
Jantar é nunca partirTo dine is never to leave
Jantar no outro mundo,To dine in the otherworld,
Morada dos iluminadosAbode of the shining ones
Jantar no outro mundo,To dine in the otherworld,
Jantar é nunca partir.To dine is never to leave.
Jantar no outro mundo,To dine in the otherworld,
Laços terrenos soltosEarthly bonds unchained
Jantar no outro mundo,To dine in the otherworld,
Jantar é nunca partir.To dine is never to leave.

Deixe de lado todo ego, toda arrogância do homem,Put aside all ego, all arrogance of man,
Para que os seres de um plano superior,Lest the beings of a higher plain,
Não te envolvam em seus jogos.Involve you in their games.

Um povo fey e volúvel eles são,A fey and fickle people they,
Aos olhos do homem mortal.In the eyes of mortal man.
Compreensões imortais,Immortal understandings,
Além do nosso espaço e tempo.Beyond our space and time.
Nascidos das montanhas,Spawned from the mountains,
Dos rios e dos vales,The rivers and the vales,
Tudo se torna insignificante,All pales to insignificance,
A mortalidade do homem.(the) mortality of man.