Galloping Gaels

Gaélicos em Galopes

Galloping Gaels

Chute os calcanhares nas coxas, adrenalina subindo,Kick heels to ones haunches, adrenaline rising,
Relâmpago trovejante, batendo forte no seu reinado.Thundering lightning, tolling hard on your reign.
Rolando as inclinações, coração e casco batem como um só,Rolling the gradients, heart and hoof beat as one,
(prova da) resistência da vida; a porção do campeão eu reivindico.(life's) trial of endurance; champion's portion i claim.

Rápido para a luta, mas ágil para o amorQuick to the fight, yet swiftly to love
Buscar o conhecimento parece pouco suficienteQuesting the knowledge seems barely enough
Qual é o poderoso, a caneta ou a espada?Which one is mighty, the pen or the sword?
(em) ataque em conjunto, buscamos nossa recompensa.(in) tandem assault, we seek our reward

Avante!Onwards!

Não temo minha morte, minha alma vai resistir.I fear not my death, my soul will endure.
Chama eterna queimando com paixão mais puraEternal flame burning with passion most pure
Preservando a tradição através de histórias e cançõesPreserving tradition through story and song
Inscritas na memória, espiritual e forte.Inscribed in memory, spiritual and strong.

Gaélicos em galopes,Galloping gaels,
Gaélicos em galopes,Galloping gaels,
Abu! abu!Abu! abu!
Gaélicos em galopes,Galloping gaels,
Gaélicos em galopesGalloping gaels
Abu! abu!Abu! abu!
Gaélicos em galopes, gaélicos em galopesGalloping gaels, galloping gaels
Abu! abu!Abu! abu!

A morte lança sua sombra em negro ravenDeath casts it's shadow in raven black
A verdade aparece mais branca, mais branca que a neveTruth appears whiter, whiter than snow
Pensamentos levados por um vento velozThoughts carried forth on a swift wind
Percepção corta mais afiada, mais afiada que o aço.Insight cuts sharper, sharper than steel.

Salte como o salmão, com vigor e entusiasmo,Leap like the salmon, with vigour and zest,
Talentos inerentes que os deuses legaram,Talents inherent the gods did bequest,
Esforce-se para ser heróis, crie lendas novas.Strive to be heroes, create legends anew.
Reverência ancestral, velhos costumes renovados.Ancestral reverence, olden ways renewed.