Of Fear And Fury

De medo e fúria

Of Fear And Fury

A besta do orgulho despertou em mimThe beast of pride has awoken in me
Treme agora por minha raiva não conhece limitesTremble now for my rage knows no bounds
E, apesar dos meus membros, eles tremem com fadigaAnd though my limbs, they tremble with fatigue
E a dor latejante luta com meu desejoAnd throbbing pain battles my desire
Invoco a fúria dentroI invoke the fury within
E mantenha firme a vontade do meu ferroAnd hold fast to my iron will

E embora você esteja diante de mimAnd though you stand before me
Eu não vou conhecê-loI will know thee not
De medo e fúria, medo e fúria, eu sou possuídoOf fear and fury, fear and fury I'm possessed

Odds insurmountable I faceOdds insurmountable I face
Afogando-se em uma onda de medoDrowning in a flood of fear
Visões de mortalidade e perdaVisions of mortality and loss
O câncer craven consomeThe craven cancer consumes

Os bardos falam de heróis purosThe bards they speak of heroes pure
Quem se levanta alto e conquiste medoWho stand up tall and conquer fear
Invencível, em pensamento e açãoInvincible, in thought and deed
A calma em meio ao refluxo e fluxoThe calm amid the ebb and flow

Confie em não esperar por isso, é uma coisa perigosaTrust not in hope for it, is a dangerous thing
Não se atreva a sonhar por devastar a esperança quebradaDare not to dream for shattered hope devastates
Acredite no trabalho que o preparou para este diaBelieve in the toil which has prepared you for this day
Coloque o freio para a raiva, o nervo e a habilidade o verão seguroPut bridle to rage, nerve and skill will see you safe

E embora você esteja diante de mimAnd though you stand before me
Eu não notarei seu rostoI won't notice thy face

Em minha mente, lembroIn my mind's eye, I recall
Tudo o que eu conheciAll that I have known
Refiro sobre a lenda de quem ficou sozinhoI reflect upon the legend of he who stood alone
Convocar o espírito de cu chulainn, para que eu possa chegar em casaSummon cu chulainn's spirit, so I may make it home

E embora você esteja diante de mimAnd though you stand before me
Eu não vou conhecê-loI will know thee not
De medo e fúria, medo e fúria, eu sou possuídoOf fear and fury, fear and fury I'm possessed