Louisiana Blues

Blues da Louisiana

Louisiana Blues

(Refrão)---------------(Refrain)---------------
Quando você chegar na LouisianaWhen you get to Louisiana
Você pode mandar um alô pra ela por mim?Would you tell her to hello for me
Porque ela sabe cozinhar bem'Cause she sure can cook
E o bayou liberta meu pobre coraçãoAnd the bayou sets my poor heart free

Bem, eles estão indo pra HoustonWell they goin' down to Houston
Depois vão tocar na Louisiana, meu DeusThen they play in Louisiana, lordy oh
Eu queria estar com eles, queria ter sorte, ahI wish I with'em, wish I lucky-ana
Quando você chegar na LouisianaWhen you get to Louisiana
Você pode mandar um alô pra ela por mim?Would you tell her to hello for me
------------------------------------------
Bem, tá nublando lá fora,Well it's cloudin' up out yonder,
Parece que vai esquentarLooks like it's goin' to fry
E eu aposto que, oh, meu trovão sabe,And I bet you oh, my thunder know,
Como eu me sinto por dentroJust how I feel inside

E quando você chegar na LouisianaAnd when you get to Louisiana
Você pode mandar um alô pra ela por mim?Would you tell her to hello for me
É, tem muitos quilômetros pela frenteYeah, fer miles to roll
Tem honky-tonks até onde eu consigo verThere's honky-tonks as far as I can see
Hora do Miller!Miller time!

[Interlúdio][Interlude]

(É, blues da Louisiana)(Yeah, Louisiana blues)

Se você for pro interiorIf yer goin' in the country
Por favor, guarde suas memóriasPlease save your memories
Eu tenho que ficar aqui na cidade agoraI gotta stay here in the city now
Estou tão sozinho quanto posso estarI'm a lonesome as I can be

Bem, lá fora o vento tá soprandoWell outside the wind a blowin'
E vai realmente puxar a tábuaAnd it's really gonna pull board
E eu tô sentado na cozinhaAnd I'm sittin' in the kitchen
Enquanto minhas lágrimas caem no chãoWhile my teardrops hit the floor
Quando você chegar na LouisianaWhen you get to Louisiana
Você pode mandar um alô pra ela por mimWould you tell her to hello for me

[2º Interlúdio]
[2nd Interlude]

(repete refrão)(repeat refrain)

Quando você chegar na LouisianaWhen you get to Louisiana
Você pode mandar um alô pra ela por mim?Would you tell her to hello for me
Yodal-lay-eh, blues da LouisianaYodal-lay-eh, low down Louisiana blues