Friday And Saturday Night

Sexta e Sábado à Noite

Friday And Saturday Night

Bem, eu e minha gata vamos sair pela cidadeWell me and my baby goin' out on the town
Sem preocupação, vamos gastar uma granaWorried 'bout nothing, gonna lay some money down
Ela é meu amor, minha doce namorada, eu sou o cara delaShe's my honey lovin' baby, I'm her man
Vamos dançar até o chão, o mais rápido que pudermosWe're goin' juke joint jumpin' just a fast as we can

É, ela é minha gata, minha doce namoradaYeah, she's my baby, my honey lovin' baby
Ela sempre me trata bemShe always treats me right
É por isso que eu gosto de levar ela pra dançarThat's why I like, to take her out dancin'
Toda sexta e sábado à noiteEvery Friday and Saturday night

Senhor, de manhã, por volta das quatro e meiaLord about mornin', 'bout half past four
Eu e minha gata entramos pela portaMe and my baby come a walkin' through the door
Os dois tão cansados, quase caindoBoth of us so tired we're about to fall down
Passamos a noite toda, arrasando na cidadeWe been out there all night, tearin' up the town

Porque ela é minha gata, minha doce namorada'Cause she's my baby, my honey lovin' baby
Ela sempre me trata bemShe always treats me right
É por isso que eu gosto de levar ela pra dançarThat's why I like, to take her out dancin'
Toda sexta e sábado à noiteEvery Friday and Saturday night

Bem, eu estive em Memphis, Memphis, TennesseeWell I been to Memphis, Memphis Tennessee
Fui pra Louisiana, até Nova OrleansDown to Louisiana, down to New Orleans
Conheci uma porção de caras que gostam de dançar e balançarI met a lotta cats that like to swing and rock
Mas minha garota se joga quando toca beebopBut my gal jumps down when they play beebop

Senhor, ela é minha gata, minha doce namoradaLord she's my baby, my honey lovin' baby
Ela sempre me trata bemShe always treats me right
É por isso que eu gosto de levar ela pra dançarThat's why I like, to take her out dancin'
Toda sexta e sábado à noiteEvery Friday and Saturday night