Crack In The Universe

Uma Rachadura No Universo

Crack In The Universe

Wilson mudou sua família para fora da cidadeWilson moved his family out the city
Onde os tempos são difíceis, a vida é rápida, difícil e corajosaWhere times are tough, life is fast and hard and gritty
Mudou-se para um país onde o ar é limpo e puroMoved out to the country where the air is clean and pure
Matriculou seus filhos na faculdade comunitáriaEnrolled his kids in the community college
Para obter algum conhecimento práticoTo gain some working knowledge
Cresça, case-se e se estabeleçaGrow up, get married, and settle down
Para o sonho americano na periferia da cidadeTo the American Dream on the edge of town
O sonho se tornou um pesadeloThe dream became a nightmare
Quando três condenados fugiramWhen three escaped convicts
Invadiu seu mundoBroke into his world
Tirou a vida de sua filha mais novaTook the life of his youngest girl
No espaço de uma respiraçãoIn the space of a breath
Houve morte repentinaThere was sudden death
Como se uma alma tivesse escorregado e caídoLike a soul had slipped and fallen through
Uma rachadura no universoA crack in the universe
Uma rachadura no universoA crack in the universe

Ellen era uma garota legal criada no QueensEllen was a nice girl raised in Queens
Fica bem em jeans de grifeLooking good in designer jeans
Ela se encontrou com alguns políticos no Lower East SideShe met up with some politicos on the lower east side
Juntou-se a uma gangue de radicaisJoined a gang of radicals
Fanáticos fritosFrench-fried fanaticals
Quem pensou que eles seriam estrelas revolucionáriasWho thought they'd be revolutionary stars
Vá e roube um carro blindadoGo and rob an armored car
Mas cara, ficou diferenteBut man, it turned out different
Em um tiroteio com a políciaIn a shootout with the police
Isso deixou três pessoas mortasThat left three people dead
No noticiário, disseram que Ellen levou uma pancada na cabeçaOn the news they said Ellen took a slug in the head
O New York Post tinha uma foto de pertoThe New York Post had a photo up close
Pode ter sido um corpoMight a been a body
Pode ter sido um fantasmaMight a been a ghost
De uma rachadura no universoFrom a crack in the universe
Crack no universoCrack in the universe
Senhor senhorLord, Lord
Não é uma bênção e pode ser uma maldiçãoIts not a blessing and it might be a curse
Rachadura no universoCrack in the universe

Na terça fui ao correioOn Tuesday I went to the post office
Pegue um pacote e envie uma cartaPick up a package and mail a letter
Fale com um velho amigoDrop a line to an old friend
Que eu esperava estar melhorThat I hoped was doing better
O lugar foi palco de algum tipo de crime horrívelThe place was the scene of some kind of horrible crime
Outro funcionário dos correios perdeu a cabeçaAnother postal worker had lost his mind
Não aguentou a tensão, perdeu a pensãoCouldn't stand the tension, lost his pension
Com medo de envelhecer no frio, ninguém para segurarAfraid of growing old out in the cold no one to hold
Enquanto ele perseguia, aquela Glock falavaAs he did his stalking, that Glock did his talking
Sim, ele acertou a conta no chãoYeah he settled the score up and down the floor
O atirador da equipe SWAT o pegou na portaSWAT team sniper caught him at the door
O carteiro colocou um novo clipeThe mailman put in a fresh clip
Virou e escorregouTurned and slipped
Através de uma fenda no universoThrough a crack in the universe
Uma rachadura no universoA crack in the universe
Senhor senhorLord, Lord
Não é uma bênção e pode ser uma maldiçãoIts not a blessing and it might be a curse
Uma rachadura no universoA crack in the universe
Uma rachadura no universoA crack in the universe
Uma rachaduraA crack