Tradução gerada automaticamente
Incident On Stock Island
Wayne Kramer
Incident On Stock Island
I was working in this cabinet shop on Stock Island
Listening to the new Aaron Neville tape.
It was one of those sticky hot summer days.
Suddenly I hear loud angry voices just outside the window.
Kenny! Hold up! Dont do this!
Kennys saying, That motherfucker says I cheated him!
Kenny and his brother Vince come flying thru the window,
Eyes blazing, out of control.
Kennys running to the rear of the shop
With Vince right behind him
Screaming, Stop! Kenny, stop!
Kenny crashes into the office and jumps on Franklin,
Hes an electrician we share shop space with.
Theyre all screaming.
Vince physically restrains his brother
And they both leave the office.
Kennys beside himself with anger.
Vince says
Next time, Im gonna let him kick Franklins ass.
Kenny is still hot and punches out a couple of cabinets.
Vince takes Kenny for a ride in his pickup to cool him off.
Halfhour later, Franklins getting into his stepvan
when Kenny walks up and begins to apologize for going off earlier.
Vince and I are watching from about 30 feet away
Out in the hot, tropical sun.
I cant hear what Kennys saying
But I can tell by his body language that hes getting upset.
Franklin starts saying, Fuck you, Kenny, fuck you.
Franklin lets the clutch out a bit and pulls up a few feet
And then says Fuck you, Kenny, fuck you!
I say to Vince, Why dont he just drive on away?
Kenny reaches up in Franklins truck, grabs him by the shirt,
And Franklins still saying, Fuck you, Kenny!
And Kenny pulls Franklin outta his truck
And slams him down in the dirt,
And Kenny blasts Franklin
Three or four very hard hooks to the head,
And Franklins getting up but Kenny throws an upper cut
That has hospital written all over it.
Yeah, it had hospital written all over it!
Kenny stops and realizes how bad all this is
And says, Fuck this shit and gets in his truck and leaves.
And Franklin, his face is starting to swell up
Like an eggplant.
And he walks past me and Vince and says,
Thanks a lot, you dickheads.
I still cant figure out why he didnt just drive on away?
So I get some ice for Franklins face
And he calls the cops
And we all have to give statements
And I wasnt proud of any of us.
Incidente em Stock Island
Eu estava trabalhando em uma marcenaria em Stock Island
Ouvindo a nova fita do Aaron Neville.
Era um daqueles dias quentes e pegajosos de verão.
De repente, ouço vozes altas e bravas bem do lado de fora da janela.
Kenny! Espera! Não faz isso!
Kenny tá dizendo, Aquele filho da puta diz que eu enganei ele!
Kenny e seu irmão Vince entram pela janela,
Olhos ardendo, fora de controle.
Kenny corre para os fundos da loja
Com Vince logo atrás dele
Gritando, Para! Kenny, para!
Kenny bate na sala e pula em cima do Franklin,
Ele é um eletricista com quem dividimos o espaço.
Todos estão gritando.
Vince segura seu irmão
E os dois saem da sala.
Kenny tá fora de si de raiva.
Vince diz
Na próxima vez, vou deixar ele quebrar a cara do Franklin.
Kenny ainda tá furioso e soca alguns armários.
Vince leva Kenny para dar uma volta na caminhonete pra acalmar ele.
Meia hora depois, Franklin tá entrando na sua van
Quando Kenny se aproxima e começa a se desculpar por ter perdido a linha antes.
Vince e eu estamos assistindo de uns 10 metros de distância
Sob o sol quente e tropical.
Não consigo ouvir o que Kenny tá dizendo
Mas dá pra ver pela linguagem corporal que ele tá ficando irritado.
Franklin começa a dizer, Vai se foder, Kenny, vai se foder.
Franklin solta a embreagem um pouco e avança alguns metros
E então diz Vai se foder, Kenny, vai se foder!
Eu digo pro Vince, Por que ele não simplesmente vai embora?
Kenny estica a mão na caminhonete do Franklin, agarra ele pela camisa,
E Franklin ainda tá dizendo, Vai se foder, Kenny!
E Kenny puxa Franklin pra fora da caminhonete
E joga ele no chão,
E Kenny desce a porrada em Franklin
Três ou quatro socos bem fortes na cabeça,
E Franklin tá se levantando, mas Kenny dá um uppercut
Que tem hospital escrito na cara.
É, tinha hospital escrito na cara!
Kenny para e percebe o quão grave tudo isso é
E diz, Dane-se isso e entra na caminhonete e vai embora.
E Franklin, o rosto dele tá começando a inchar
Como uma berinjela.
E ele passa por mim e pelo Vince e diz,
Valeu, seus idiotas.
Ainda não consigo entender por que ele não simplesmente foi embora?
Então eu pego um gelo pro rosto do Franklin
E ele chama a polícia
E todos nós temos que dar depoimentos
E eu não tava orgulhoso de nenhum de nós.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wayne Kramer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: