Tradução gerada automaticamente
Dead Movie Stars
Wayne Kramer
Dead Movie Stars
She'd been lost on sunset and found in a dumpster
On western avenue
Dead in the manner that the living would never envy
One red shoe missing and the gold dress all ripped up and something weird
Written across her stomach with her own lipstick
She'd been toxic drunk
When she met the guy
With the soft woody harrelson smile
And the homicide eyes
Only beat coke and bike queen amphetamine
Were keeping her vertical
When she accepted
His offer of a hundred
And stepped into his van
Word on the street was the cops had him for two hours
Later the same night on a traffic beef
But they let him go
She'd done a walk-on in married with children
And "900 heat" commercial
So maybe you stretch things
And call her a movie star
But isn't everyone a dead movie star at sunset and western
He couldn't handle the voices in his head no more
The ones who sounded like shelly winters and e. emmett walsh
And all the desperate things they wanted him to do
And on saturday nights,
He would call the tv shrink on the eerie
Late night
Call-in show
He couldn't tell the tv shrink about the voices
And all the dark and terrible things they said
Or even that he was an officer
In the los angeles police department
The tv shrink
Seemed to think
It was something to do
With his wanting to fuck his mother
Bu that wasn't the case at all
And even the fifth of scotch and the forty seconal
Didn't stop the voices
In fact
The sons of bitches kept right on
Talking at him
And talking at him
And talking at him
And talking at him
All the ay to the final fade
Talking at him
About the woman in the gold dress
And the things that he had done to her
E. emmett walsh had wanted him
To blow his brains out in his car
On the freeway
In the rush hour
"you get on tv that way
You'll be a godamned movie star".
But isn't everyone a dead movie star
In a black and white
At sunset and western
At 12th and alvarado
At hollywood and argyle
At selma and ivar
Everyone's a dead movie star
Estrelas de Cinema Mortas
Ela estava perdida no pôr do sol e encontrada em um lixo
Na avenida western
Morta de um jeito que os vivos nunca invejariam
Com um sapato vermelho faltando e o vestido dourado todo rasgado e algo estranho
Escrito na barriga dela com seu próprio batom
Ela estava bêbada e tóxica
Quando conheceu o cara
Com o sorriso suave do Woody Harrelson
E os olhos de homicídio
Só a cocaína e a anfetamina da rainha das bikes
A mantinham de pé
Quando ela aceitou
A oferta de cem
E entrou na van dele
A fofoca na rua era que a polícia o tinha por duas horas
Mais tarde naquela mesma noite por uma briga de trânsito
Mas eles o deixaram ir
Ela tinha feito uma participação em "Casados com Filhos"
E no comercial de "900 Heat"
Então talvez você exagere um pouco
E a chame de estrela de cinema
Mas não é todo mundo uma estrela de cinema morta no pôr do sol e na western?
Ele não conseguia mais lidar com as vozes na cabeça
Aquelas que soavam como Shelley Winters e E. Emmett Walsh
E todas as coisas desesperadas que queriam que ele fizesse
E nas noites de sábado,
Ele ligava para o psiquiatra da TV no estranho
Programa de chamadas
Ele não conseguia contar ao psiquiatra da TV sobre as vozes
E todas as coisas escuras e terríveis que diziam
Ou mesmo que ele era um oficial
No departamento de polícia de Los Angeles
O psiquiatra da TV
Parecia achar
Que tinha a ver
Com ele querer transar com a mãe
Mas não era nada disso
E até o quinto de uísque e o quarenta de secanol
Não calavam as vozes
Na verdade
Os filhos da puta continuavam
Falando com ele
E falando com ele
E falando com ele
E falando com ele
Até o último fade
Falando com ele
Sobre a mulher do vestido dourado
E as coisas que ele tinha feito com ela
E. Emmett Walsh queria que ele
Explodisse os miolos no carro
Na freeway
Na hora do rush
"Você vai aparecer na TV assim
Vai ser uma estrela de cinema do caralho".
Mas não é todo mundo uma estrela de cinema morta
Em um filme preto e branco
No pôr do sol e na western
Na 12th e Alvarado
Em Hollywood e Argyle
Na Selma e Ivar
Todo mundo é uma estrela de cinema morta.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wayne Kramer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: