No Easy Way Out

Sem Saída Fácil

No Easy Way Out

Sem um gole de sobriedadeNo shot of sobriety
Vai enterrar todos os demôniosWill bury all demons
Que exigem obediênciaThat demand obedience
Na pura autodestruiçãoIn pure self-destruction
E raiva e insegurançasAnd anger and hang-ups
E comportamentos estranhos.And funky behavior.
Não, não é um vale felizNo its not happy valley
Ou um ingresso barato pro céu.Or a cheap ticket to heaven.

Assolado pela indiferençaPlagued with indifference
Não consigo encontrar valorCan't find the value
Procurando por sentidoSearching for meaning
Mas encontramos decepçãoBut we found disappointment
Na frustração constanteIn grinding frustration
Enquanto buscamos abrigoWhile seeking out shelter
Então encontramos redençãoThen finding redemption
Nos braços de quem amamos.In the arms of the loved one.
É, eu voei nas asas da loucura,Yeah i've flown on wings of madness,
Claro que já caí da graça,Sure i've had a fall from grace,
É, tudo faz parte do processo.Yeah it's all part of the process.

Não há saída fácil pra isso.There ain't no easy way out of this.
Não há caminho fácil pra casa.There ain't no easy road home.
Não há saída fácil pra issoThere ain't no easy way out of this
Sem seu beijoWithout your kiss
E sua mão pra segurar...And your hand to hold...
Nenhum pensamento coletivo espiritualNo spiritual group-think
Ou desapego de vagabundoOr slacker detachment
Ou Jesus dos 12 passosOr 12-step jesus
Ou oportunidades de carreiraOr career opportunities
Ou medicina naturalOr natural medicine
Pode me trazer o confortoCan bring me the comfort
Que se encontra nos braçosThat's found in the arms
De quem me ama.Of the one that loves me.

Não há solução simples.There ain't no simple solution.
Não há cura milagrosa.There ain't no miracle cure.
Não há saída fácil pra issoThere ain't no easy way out of this
Sem seu beijoWithout your kiss
E sua ternura...And your tenderness...