Snatched Defeat

Derrota Arrancada

Snatched Defeat

Saí do hotel cinzaChecked out of the greybar hotel
Feliz por finalmente estar livre.Glad to finally be free.
Enquanto eu buscava a vida,While i was looking for life,
O problema estava me procurando.Trouble was looking for me.
Começamos uma guerra de ganguesWe started up a gang war
Jogamos nos clubes do centroWe played those clubs downtown
Capitão alegre, leitosoCaptain jolly, milky
E o palhaço drogado rindo.And junkie the laughing clown.

Arrancamos a derrota das garras da vitóriaWe snatched defeat from the jaws of victory
Com buracos nos braços para o mundo todo verWith holes in our arms for the whole wide world to see
E os escândalos nunca teriam fimAnd the scandals would never end
Enquanto a vela queimava pelas duas pontas.As the candle was burning at both ends.

Uma noite em East LansingOne night up in east lansing
Roubamos todos os recibos dos clubes.We stole all the clubs receipts.
Eu ainda estava em liberdade condicionalI was still on parole
Para terminar minha parte nas ruas.To finish my bit on the streets.
A última coisa que eu precisavaThe last thing i needed
Era de um caso de furto pequeno.Was a petty thieving case.
Minha vida inteira passou diante dos meus olhosMy whole life flashed before my eyes
Enquanto eu tentava fugir daquele lugar.As i tried to flee that place.

Arrancamos a derrota das garras da vitóriaWe snatched defeat from the jaws of victory
Bem lá no palco para o mundo todo ver.Right up on the stage for the whole wide world to see.
Capturados pela lente da câmeraCaptured by a camera lens
A vela queimava pelas duas pontas.The candle burned at both ends.

Tinha todas as peças no lugarHad the pieces all in place
Parecia bom no papelIt sure looked good on paper
Tentei esticar um mitoTried to stretch a myth
De outra aventura de viciado.From another dope fiend caper

Ele finalmente chegou ao estrelatoHe finally made the big time
A voz e a MTVThe voice and mtv
Vivendo rápido e morrendo jovemLiving fast and dying young
Uma melodia tão insignificante.Such a minor melody.