The Moment

O Momento

The Moment

[Intro:][Intro:]
O momento que todos esperávamosThe moment we've all been waiting for
Chegou de novo, a equipe olímpica da Jamaica indo em busca do ouroIt's here again, Jamaica's Olympic team going for the gold
Nas Olimpíadas, vai ser incrível, incrívelIn Olympics, It's gonna be so amazing amazing
Jamaicanos brilhando, brilhando, indo pela glória em PequimJamaicans blazing blazing going for the glory ina Beijing

[Chorus:][Chorus:]
Estamos esperando há tanto tempo por este momentoWe've been waiting so long for this moment
Agora está aqui para o mundo verNow it's here for the world to see
Todo o poder que temos como naçãoAll the power we have as a nation
E a vontade que temos de conquistarAnd the will that we have to achieve
Nós vamos nos levantar para a ocasiãoWe will rise up to the occasion
E pela graça de Deus, nós vamos liderarAnd by the grace of god we will lead
Humildes seremos pela vitóriaHumbled we'll be by the victory
E gratos seremos na derrotaAnd gracious we'll be in defeat

[Verse 1:][Verse 1:]
Às suas marcas, preparados, VAAAAI!On you mark get set GOOO!
Eu digo que pulamos do blocoMe say we jump out the block
Olha o tempo no relógio, é um recorde mundialCheck the time on the clock is a world record that
Eles ficam chocados, pra ver que é um jamaicanoDem shock, fi see say is a yardman that
CVM tem a cobertura ao vivo sem pararCVM have the live coverage non stop
OURO! Vamos em busca porque somos os melhoresGOLD! We a go for cause we a top runner
Pelo jeito que a equipe está, vai ser um bom verãoTo how the team look it's gonna be a good summer
Olimpíadas em Pequim, 29ª edição, assim como a tocha que estamos acendendoOlympics over Beijing, 29th staging jus like the torch we blazing
Herb McKinley, Donald Quarry já deixaram sua marcaHerb McKinley Donald Quarry dem done set it
Merlene e Cuthbert, essas garotas representamMerlene and Cuthbert dem girls de rep it
Sherone e Veronica de novo vão conseguirSherone and Veronica again dem ago get it
Bolt e Asafa, sei que eles vão levarBolt and Asafa me know dem ago tek it
Nossa ilha é pequena, mas nosso povo é energéticoWe island small but we people energetic
Estamos em forma, somos fortes e muito atléticosWe fit and we strong and we very athletic
Ao longo dos anos, muitas medalhas já coletamosOver the years nuff medal we collect it
Se você quiser, é só conferirIf you want jus check it

[Chorus:][Chorus:]
Estamos esperando há tanto tempo por este momentoWe've been waiting so long for this moment
Agora está aqui para o mundo verNow it's here for the world to see
Todo o poder que temos como naçãoAll the power we have as a nation
E a vontade que temos de conquistarAnd the will that we have to achieve
Nós vamos nos levantar para a ocasiãoWe will rise up to the occasion
E pela graça de Deus, nós vamos liderarAnd by the grace of god we will lead
Humildes seremos pela vitóriaHumbled we'll be by the victory
E gratos seremos na derrotaAnd gracious we'll be in defeat

[Verse 2:][Verse 2:]
Eh, agora a equipe está pronta para a glóriaEh right yah now the team ready fi di glory
Pronta para deixar nosso nome na história mundialReady fi stamp down we name ina world history
Vamos dominar a corridaWe ago dominate the sprint
E representar o legado de Aurthor WintAnd represent the legacy of Aurthor Wint
Pandemonium no pódioPandemonium pon di podium
Nós somos número um, não podem nos segurarWe a number one dem can't hold we down
Sentem a força de toda a ilhaDem feel the strength of the whole island
Quando pisamos na pista no 4 por 1When we step pon the track ina the 4 by 1
É por isso que estou feliz que o mundo todo está assistindoThat's why me glad say the whole world a watch
Porque sei que a Jamaica vai elevar o nívelBecause me know Jamaica ago step it up a notch
Que visão incrívelWhat a sight to behold
Quando nossa bandeira sobe no mastro e coletamos o ouroWhen we flag rise pon di pole and we collect di gold
Pelo jeito que lutamos, eles sabem que viemos pra ganharTo how we fight them know we come fi it
Não é droga que tomamos, é a comida que comemosAno drugs we a tek, a di food weh we eat
A batata-doce, os verdes, o cacau, o inhameThe yam the greens, cocoa, dasheen
Fazem a gente correr com a velocidade de uma máquina de sopa.Mek we run wid the speed of a soupe up machine.

[Chorus:][Chorus:]
Estamos esperando há tanto tempo por este momentoWe've been waiting so long for this moment
Agora está aqui para o mundo verNow it's here for the world to see
Todo o poder que temos como naçãoAll the power we have as a nation
E a vontade que temos de conquistarAnd the will that we have to achieve
Nós vamos nos levantar para a ocasiãoWe will rise up to the occasion
E pela graça de Deus, nós vamos liderarAnd by the grace of god we will lead
Humildes seremos pela vitóriaHumbled we'll be by the victory
E gratos seremos na derrotaAnd gracious we'll be in defeat