Sweet Joline

Joline doce

Sweet Joline

Há uma menina no sul da Louisiana, seu nome é doce Joline
There’s a little girl down in south Louisiana, her name is Sweet Joline
Ela balança os quadris e as coxas move, como ninguém que eu já vi
She shakes her hips and moves her thighs, like no one I’ve ever seen
Eu tenho um sentimento engraçado quando ela chega, mais a cada noite sábado
I get a funny feeling when she comes around, most every Saturday night
Porque ela pisca os olhos e atira o seu sorriso, e todos os meninos do lugar ir selvagem.
Because she winks her eyes and shoots her smile, and all the boys in the place go wild.

Tite La 'fille qu'habitait dans la Louisiane, filho nom c'est Joline Doce
La 'tite fille qu'habitait dans la Louisiane, son nom c'est Sweet Joline
A grouille ses pieds, jambes elle grouille ses, comme personne j'ai jamais vue
A grouille ses pieds, elle grouille ses jambes, comme personne j’ai jamais vue
Sa m'fait Facher quand ma'tite fille, chefe tout les samedis soir au
Sa m’fait fâcher quand ma‘tite fille, boss tout les samedis au soir
Um fais des clins d'oeil, elle garoche des becs, et dans tout le monde la place viens d'mondes fou
A fais des clins d’œil, elle garoche des becs, et tout le monde dans la place viens d’mondes fou
Sim eh sim
Yeah eh yeah

Essa loira jolie está vestida de emoção, ela é a rainha da dança Cajun
That jolie blonde is dressed to thrill, she’s the queen of the Cajun dance
Um-dois steppin querida belle da bola, todo menino gostaria sua chance
A-two steppin darlin belle of the ball, every boy would like his chance
Todo mundo sabe que quando ela veio passear, do outro lado da pista de dança
Everybody knows when she come strollin’, across the dancing floor
Porque ela pisca os olhos, e atira-la sorrir, e todos os meninos do lugar vai selvagem
‘Cause she winks eyes, and shoots her smile, and all the boys in the place go wild
Sim, eles fazem
Yes they do