Two-step Mamou

Duas fases Mamou

Two-step Mamou

Bem, é noite de sábado, e nós temos o direitoWell it’s Saturday night, and we got the right
Para se ter uma pequena festa, e torná-lo a noite todaTo have a little party, and make it all night
Onde você pode aprender, para dançar uma música CajunWhere you can learn, to dance a Cajun tune
Fazer o Mamou Two-StepDoing the Two-Step Mamou
Stomp você está de pé, então você se move muito rápidoStomp you’re feet, then you move real fast
Swing seu parceiro, fazer os bons momentos últimoSwing your partner, make the good times last
A música é quente, e com um pouco de boa cerveja fria,The music is hot, and with some good cold beer,
Você está fazendo a Mamou Two-StepYou’re doing the Two-Step Mamou

C'est l'samedi soir au, em tous est làC’est l’samedi au soir, on est tous là
Despeje avoir un bon temps et aller tout 'la nuitPour avoir un bon temps, et aller tout’ la nuit
Et-si tu peux apprendre, la danse des CajunsEt-si tu peux apprendre, la danse des Cajuns
T'après faire le Two-Step de MamouT’après faire le Two-Step de Mamou
www.cajunlyrics.comwww.cajunlyrics.com
Grouille tes pieds, danse ma pouletteGrouille tes pieds, danse ma poulette
Attrape ta belle verter avoir un bon tempsAttrape ta belle pour avoir un bon temps
La musique est chaude, et la bière est bonneLa musique est chaude, et la bière est bonne
T'après faire le Two-Step de MamouT’après faire le Two-Step de Mamou

Bem, ei-ha-ha! Deixe os bons tempos!Well hey-ha-ha ! Let the good times roll!
Vamos fazer a nossa coisa antes de ficarmos muito velhosLet’s do our thing before we get too old
Iremos comemorar e dançar até o raiar do diaWe’ll Party and dance until the break of day
Fazer o Mamou Two-StepDoing the Two-Step Mamou
www.cajunlyrics.comwww.cajunlyrics.com
Outra noite de sábado, e que é hora de irAnother Saturday night, and it’s time to go
Não quero ser tarde no «Fais não-fazer»Don’t want to be late at the « Fais do-do »
Estamos indo para a dança que os Cajuns fazerWe’re going to the dance that the Cajuns do
Nós estamos fazendo a Mamou Two-Step!We’re doing the Two-Step Mamou !