Images

Imagens

Images

Na escuridão da lua nova, levemente
新月の闇に仄 (ほの) かに
shingetsu no yami ni honoka ni
Brilha, é você (ok)
Shimmer it's you (ok)
Shimmer it's you (ok)
Na meia-noite
In the midnight
In the midnight
Silhueta nebulosa
朧 (おぼろ) げな silhouette
oboro ge na silhouette
Se eu desviar o olhar, parece que vai sumir
目を離したら消えてしまいそうで
me wo hanashitara kiete shimai sou de
Mesmo que por um momento
Even for a moment
Even for a moment
Esqueço de piscar
I forget to blink
I forget to blink
Me diz, como posso dormir?
Tell me, how can I sleep?
Tell me, how can I sleep?

Oh meu, meu Diana
Oh my my Diana
Oh my my Diana
Silenciosamente, me deixa louco
静かに make me crazy
shizuka ni make me crazy
Oh meu, meu Diana
Oh my my Diana
Oh my my Diana
Noite sem fim, amor
底なしの夜に love
sokonashi no yoru ni love
Nos teus olhos, sinto algo
君の瞳の奥に feelin'
kimi no hitomi no oku ni feelin'
Luz da lua que eu não conheço
僕の知らない moonlight
boku no shiranai moonlight
Mostre-me tudo, oh, sua forma vibrante
鮮やかな姿 show me everything oh
azayaka na sugata show me everything oh

Lua, ilumine
月よ照らして
tsuki yo terashite
Imagens
Images
Images
Imagens
Images
Images
Imagens
Images
Images
Você ainda é uma sombra
まだ君は影
mada kimi wa kage
La la la la
La la la la
La la la la
Desenhando com a lembrança
残像で描いて
zanzou de egaite
Imagens
Images
Images
Imagens
Images
Images
Imagens
Images
Images
Mostre-me, por favor
僕に見せてよ
boku ni misete yo
La la la la
La la la la
La la la la

Como eu quero, fácil vem
望むままに easy come
nozomu mama ni easy come
Sem soltar, não é fácil ir
離さずに not easy go
hanasazu ni not easy go
Quando você me mostra a verdade
When you show me the truth
When you show me the truth
Eu sei que você hesita
I know you're hesitating
I know you're hesitating
Sozinho, ainda estou esperando
Alone I've still been waiting
Alone I've still been waiting
Uma esperança que não vai se apagar
A hope that won't be fading
A hope that won't be fading
Aqui vamos nós
Here we go
Here we go

Como eu quero, fácil vem
望むままに easy come
nozomu mama ni easy come
Sem soltar, não é fácil ir
離さずに not easy go
hanasazu ni not easy go
Quando eu vejo você por inteiro
When I see all of you
When I see all of you
Nada a esconder
Nothing to hide
Nothing to hide
Eu juro que nunca minto
I swear I never lie
I swear I never lie
Esse coração não é mais meu
This heart's no longer mine
This heart's no longer mine
Quero estar com você em um sonho
I wanna be with you in a dream
I wanna be with you in a dream

Como um fantasma
Like a phantom
Like a phantom
Não consigo distinguir a forma
I can't make out the shape
I can't make out the shape
Isso me faz querer ver mais
It makes me want to see it more
It makes me want to see it more
Segredo da noite
Secret of night
Secret of night
Você sabe, certo?
You know it right?
You know it right?
Até a lua estar cheia
Till the Moon is full
Till the Moon is full
Oh, é
Oh, yeah
Oh, yeah

Oh meu, meu Diana
Oh my my Diana
Oh my my Diana
Silenciosamente, me deixa louco
静かに make me crazy
shizuka ni make me crazy
Oh meu, meu Diana
Oh my my Diana
Oh my my Diana
Noite sem fim, amor
底なしの夜に love
sokonashi no yoru ni love
Nos teus olhos, sinto algo
君の瞳の奥に feelin'
kimi no hitomi no oku ni feelin'
Luz da lua que eu não conheço
僕の知らない moonlight
boku no shiranai moonlight
Deixe-me mostrar meu desejo sincero agora
切なる願いを let me show you now
setsunaru negai wo let me show you now

Lua, ilumine
月よ照らして
tsuki yo terashite
Imagens
Images
Images
Imagens
Images
Images
Imagens
Images
Images
Você ainda é uma sombra
まだ君は影
mada kimi wa kage
La la la la
La la la la
La la la la
Desenhando com a lembrança
残像で描いて
zanzou de egaite
Imagens
Images
Images
Imagens
Images
Images
Imagens
Images
Images
Mostre-me, por favor
僕に見せてよ
boku ni misete yo
La la la la
La la la la
La la la la

Ah, é
Ah, yeah
Ah, yeah
Até que nossos olhos reflitam a mesma luz
瞳同じ光を映すまで
hitomi onaji hikari wo utsusu made
Continuo olhando para o céu, ainda escondido nas nuvens (tente imaginar)
見上げ続ける空 まだ hide in clouds (try to imagine)
miage tsuzukeru sora mada hide in clouds (try to imagine)
Só você, ao seu lado em silêncio
Only you, next to you in silence
Only you, next to you in silence
Quero te conhecer mais
君をもっと知りたい
kimi wo motto shiritai
Tire seu véu, fique perto de mim, baby
Take off your veil, close to me baby
Take off your veil, close to me baby
Apenas compartilhe comigo suas imagens
Just share with me, your images
Just share with me, your images

Como eu quero, fácil vem
望むままに easy come
nozomu mama ni easy come
Sem soltar, não é fácil ir
離さずに not easy go
hanasazu ni not easy go
Quando você me mostra a verdade
When you show me the truth
When you show me the truth
Eu sei que você hesita (oh Deus)
I know you're hesitating (oh God)
I know you're hesitating (oh God)
Sozinho, ainda estou esperando
Alone I've still been waiting
Alone I've still been waiting
Uma esperança que não vai se apagar
A hope that won't be fading
A hope that won't be fading
Aqui vamos nós
Here we go
Here we go
(Oh, é, oh baby)
(Oh, yeah oh baby)
(Oh, yeah oh baby)

Lua, ilumine
月よ照らして
tuki yo terashite
Imagens
Images
Images
Imagens
Images
Images
Imagens
Images
Images
Você ainda é uma sombra
まだ君は影
mada kimi wa kage
La la la la
La la la la
La la la la
Desenhando com a lembrança
残像で描いて
zanzou de egaite
Imagens
Images
Images
Imagens
Images
Images
Imagens
Images
Images
Mostre-me, por favor
僕に見せてよ
boku ni misete yo
La la la la
La la la la
La la la la

Imagens
Images
Images