Love Talk 秘语 (Mì Yǔ)

Conversa de Amor (Segredos)

Love Talk 秘语 (Mì Yǔ)

Eu posso ouvir o chamado
I can hear it callin'
I can hear it callin'
Amando o jeito que você quer falar
Loving the way you wanna talk
Loving the way you wanna talk
Me toque, me provoque, me sinta
Touch me, tease me, feel me up
Touch me, tease me, feel me up
Chamado
Callin'
Callin'
Algo no jeito que você quer falar
Something in the way you wanna talk
Something in the way you wanna talk

Seus segredos permanecem silenciosos
你的秘密总是安静
nǐ de mìmì zǒng shì ānjìng
Seu charme escondido
藏着魅力
cáng zhe mèilì
Esperando para ser ativada
等待被开启
děngdài bèi kāiqǐ
Sem aviso algum
无语境
wú yǔjìng
Apenas como duas estrelas cadentes silenciosas
就像两颗尘莫的流星
jiù xiàng liǎng kē chén mò de liúxīng
Como um milagre
是奇迹 跨越人们
shì qíjī kuàyuè rénmen
Através de uma distância inimaginável
无法想象的距离
wúfǎ xiǎngxiàng de jùlí

Mas parece que você ainda está hesitando
而你放浮仍持一
ér nǐ fàng fú réng chí yī
Você está com medo de se apressar
怕太极
pà tàijí
Isso irá machucar seu protegido coração?
是否会伤害你
shìfǒu huì shānghài nǐ
(Pegue um voo)
保护的心 (catch a flight)
bǎohù de xīn (catch a flight)
Mas os sinais sutis que seu corpo dá, sim
但身体隐约传地出的寻觅 yeah
dàn shēntǐ yǐnyuē chuán dì chū de xúnmì yeah
Já traíram você faz muito tempo
早已不经意除卖你
zǎoyǐ bù jīngyì chú mài nǐ

Chame o fantasma do desejo, ei
呼唤可望的幽灵 ey
hūhuàn kěwàng de yōulíng ey
Virei para o luar e pedi emprestada um pouco de coragem, ei
像月光借一点勇气 ey
xiàng yuèguāng jiè yīdiǎn yǒngqì ey
As sombras dos seus lábios tremem
纯边缠斗的音影
chún biān chándòu de yīnyǐng
Como se você estivesse curiosa, mas fingindo calma
放浮充满好奇却在固守真定
fàng fú chōngmǎn hàoqí què zài gùshǒu zhēndìng

Você e eu existimos em dois mundos diferentes
你我在不同世界里
nǐ wǒ zài bùtóng shìjiè lǐ
Falando duas línguas desconhecidas
说着比此默生言语
shuōzhe bǐ cǐ mò shēng yányǔ
Mas eu amo o jeito que ela está falando comigo
But I love the way she's talking to me
But I love the way she's talking to me
(Falando comigo)
(Talking to me)
(Talking to me)

Eu posso ouvir o chamado
I can hear it callin'
I can hear it callin'
Derretendo o nervosismo
将不安融化
jiāng bù'ān rónghuà
Libere o código secreto que está em seu coração
释放心里的迷码
shìfàng xīnlǐ de mímǎ
Me toque, me provoque, me sinta
Touch me, tease me, feel me up
Touch me, tease me, feel me up
Me toque, me provoque, me sinta
Touch me, tease me, feel me up
Touch me, tease me, feel me up

Quando a solidão chama de noite
夜晚当孤独悬挂
yèwǎn dāng gūdú xuán guà
Guarde seus sonhos, não deixe isso sobrecarregar você
数首你的梦不轻他
shǔ shǒu nǐ de mèng bù qīng tā
Me toque, me provoque, me sinta
Touch me, tease me, feel me up
Touch me, tease me, feel me up
Me toque, me provoque, me sinta
Touch me, tease me, feel me up
Touch me, tease me, feel me up

Faça o passado desaparecer diante de seus olhos (ao máximo)
让过去消失在眼底 (to the max)
ràng guòqù xiāoshī zài yǎndǐ (to the max)
No momento, vamos ser o único um do outro (volte, volte, volte)
此刻就让彼此是唯一 (back, back, back it)
cǐkè jiù ràng bǐcǐ shì wéiyī (back, back, back it)
Você abre seus braços para mim e eu disparo no horizonte, uau
你张开双臂让我熬香天籁 wow
nǐ zhāngkāi shuāngbì ràng wǒ áo xiāng tiānlài wow
Eu te levarei em uma jornada através do tempo (vai, vai, vai)
我带你穿梭时空旅行 git git git
wǒ dài nǐ chuānsuō shíkōng lǚxíng git git git

Palavras são desnecessárias
言语思念的多余
yányǔ sīniàn de duōyú
Prefiro ser honesto e acreditar em nossos corpos
不如诚实相信身体
bùrú chéngxì xiāngxìn shēntǐ
Seu coração bate em resposta ao meu
你心跳频率在向我回应
nǐ xīntiào pínlǜ zài xiàng wǒ huíyìng
Eu escuto você lentamente jogar fora suas restrições e dúvidas
我听见你渐渐跑开压抑遗悔一
wǒ tīngjiàn nǐ jiànjiàn pǎo kāi yāyì yī

Você e eu existimos em dois mundos diferentes
你我在不同世界里
nǐ wǒ zài bùtóng shìjiè lǐ
Falando duas línguas desconhecidas
说着比此默生言语
shuōzhe bǐ cǐ mò shēng yányǔ
Mas eu amo o jeito que ela está falando comigo
But I love the way she's talking to me
But I love the way she's talking to me
(Falando comigo)
(Talking to me)
(Talking to me)

Eu posso ouvir o chamado
I can hear it callin'
I can hear it callin'
Derretendo o nervosismo
将不安融化
jiāng bù'ān rónghuà
Libere o código secreto que está em seu coração
释放心里的迷码
shìfàng xīnlǐ de mímǎ
Me toque, me provoque, me sinta
Touch me, tease me, feel me up
Touch me, tease me, feel me up
Me toque, me provoque, me sinta
Touch me, tease me, feel me up
Touch me, tease me, feel me up

Quando a solidão chama de noite
夜晚当孤独悬挂
yèwǎn dāng gūdú xuán guà
Guarde seus sonhos, não deixe isso sobrecarregar você
数首你的梦不轻他
shǔ shǒu nǐ de mèng bù qīng tā
Me toque, me provoque, me sinta
Touch me, tease me, feel me up
Touch me, tease me, feel me up
Me toque, me provoque, me sinta
Touch me, tease me, feel me up
Touch me, tease me, feel me up

Ooh, me diga, querida
Ooh, tell me, babe
Ooh, tell me, babe
As cores do seu coração
在你梦的颜色里
zài nǐ mèng de yánsè lǐ
Há espaço para o meu nome?
是否偷下我的名
shìfǒu tōu xià wǒ de míng
Para escrever tudo que eu desejo em sua expressão
把想念写在你的表情
bǎ xiǎngniàn xiě zài nǐ de biǎoqíng

Ooh, me diga, querida
Ooh, tell me, babe
Ooh, tell me, babe
No romance que você ama
在你爱的小说里
zài nǐ ài de xiǎoshuō lǐ
A minha sombra será posta de lado?
是否留下我的影
shìfǒu liú xià wǒ de yǐng
Para transformar minha tristeza em sua beleza
把忧郁变成你的美丽
bǎ yōuyù biànchéng nǐ de měilì

Garota, quando você lembrar
Girl, 当你想起
Girl, dāng nǐ xiǎng qǐ
Vou olhar em seus olhos, ooh ooh
我注视你的眼睛 ooh ooh
wǒ zhùshì nǐ de yǎnjīng ooh ooh
Como uma carta escrita para eu mesmo, ooh
像写给自己的信 ooh
xiàng xiě gěi zìjǐ de xìn ooh
Alguém que finalmente conhece você
终于有人读懂你
zhōngyú yǒurén dúdǒng nǐ
Como um sussurro em seu ouvido
像在耳边的细语
xiàng zài ěrbiān de xìyǔ
Você sempre será cercada por calor, sim
永远温暖包围你 yeah
yǒngyuǎn wēnnuǎn bāowéi nǐ yeah

A música que você toca hesitantemente (toque mais rápido)
欲言又止的乐曲 (make it fast, right)
yù yán yòu zhǐ de yuè qǔ (make it fast, right)
É um território desconhecido no mapa (coloque no mapa)
是地图上未知的领域 (put it on the map)
shì dì tú shàng wèizhī de lǐngyù (put it on the map)
Estamos usando
我们用人们不懂
wǒmen yòng rénmen bù dǒng
Uma linguagem desconhecida
的语言 running laps
de yǔyán running laps
Eu apenas gravo coisas, assim eles nunca esquecerão
I just 记录永不遗忘的笔记
I just jìlù yǒngbù yíwàng de bǐjì

Usando nossos corpos para traduzir
让我们用身体翻译
ràng wǒmen yòng shēntǐ fānyì
Esses inexplicáveis sentimentos e mistérios
无法解释的感觉喝神秘
wúfǎ jiěshì de gǎnjué hē shénmì
Juntos, vamos acreditar
一起相信
yīqǐ xiāngxìn
Me ligando, me chamando de seu
Calling me up, calling me yours
Calling me up, calling me yours
Chamando a minha linha
Calling my line
Calling my line
Mesmo se o tempo passar
当时间离去
dāng shíjiān líqù
As memórias não vão se desfazer
回忆也不会掉零
huíyì yě bù huì diào líng

Eu posso ouvir o chamado
I can hear it callin'
I can hear it callin'
Derretendo meu nervosismo
将不安融化
jiāng bù'ān rónghuà
Libere o código secreto que está em seu coração
释放心里的迷码
shìfàng xīnlǐ de mímǎ
(Amo o jeito que você fala)
(Love the way you talk)
(Love the way you talk)
Me toque, me provoque, me sinta
Touch me, tease me, feel me up
Touch me, tease me, feel me up
Me toque, me provoque, me sinta
Touch me, tease me, feel me up
Touch me, tease me, feel me up

Quando a solidão chama de noite (não se atrase)
夜晚当孤独悬挂 (don’t be late)
yèwǎn dāng gūdú xuán guà (don’t be late)
Guarde seus sonhos, não deixe isso sobrecarregar você
数首你的梦不轻他
shǔ shǒu nǐ de mèng bù qīng tā
Me toque, me provoque, me sinta
Touch me, tease me, feel me up
Touch me, tease me, feel me up
Me toque, me provoque, me sinta
Touch me, tease me, feel me up
Touch me, tease me, feel me up

Ooh, me diga, querida
Ooh, tell me, babe
Ooh, tell me, babe
As cores do seu coração
在你梦的颜色里
zài nǐ mèng de yánsè lǐ
Há espaço para o meu nome?
是否偷下我的名
shìfǒu tōu xià wǒ de míng
Para escrever tudo que eu desejo em sua expressão
把想念写在你的表情
bǎ xiǎngniàn xiě zài nǐ de biǎoqíng

Ooh, me diga, querida
Ooh, tell me, babe
Ooh, tell me, babe
No romance que você ama
在你爱的小说里
zài nǐ ài de xiǎoshuō lǐ
A minha sombra será posta de lado?
是否留下我的影
shìfǒu liú xià wǒ de yǐng
Para transformar minha tristeza em sua beleza
把忧郁变成你的美丽
bǎ yōuyù biànchéng nǐ de měilì