Lover After Me

Amor Depois de Mim

Lover After Me

Sua luz brilha em mim, mas deixa feridas
你光芒向我却落下伤口
nǐ guāngmáng xiàng wǒ què luòxià shāngkǒu
Tenho medo de te assustar, medo que o amor me deixe ansioso
怕自己会把你吓走 怕爱情让我变焦灼
pà zìjǐ huì bǎ nǐ xià zǒu pà àiqíng ràng wǒ biàn jiāozhuó
Deveria ser claro como cristal, mas eu congelei a ternura
对你该晶莹剔透 我却将温柔冰封
duì nǐ gāi jīngyíng tī tòu wǒ què jiāng wēnróu bīng fēng
Fecho os olhos e não consigo ter paz, me transformo em tristeza na caneta
闭上双眼也无法安宁 竟化成笔下的悲情
bì shàng shuāng yǎn yě wúfǎ ānníng jìng huà chéng bǐ xià de bēiqíng

Dizem que um coração ferido continua ferindo outros corações
听说受伤的心会继续伤他人的心
tīng shuō shòushāng de xīn huì jìxù shāng tārén de xīn
Talvez essa inocência tenha congelado na tempestade, é
也许那份天真困在风霜里结了冰 yeah
yěxǔ nà fèn tiānzhēn kùn zài fēng shuāng lǐ jié le bīng yeah
Você já veio até mim
你曾经走向我
nǐ céngjīng zǒu xiàng wǒ
Segurando um coração de ouro
捧着 heart of gold
pěng zhe heart of gold
Mas eu quebrei tudo
却被我摔破
què bèi wǒ shuāi pò

Oh, amor, por favor, avise o amor depois de mim
Oh, baby, please, tell the lover after me
Oh, baby, please, tell the lover after me
Sinto muito, muito mesmo
I'm so, so sorry
I'm so, so sorry
Sinto muito, muito mesmo
So, so sorry
So, so sorry
Ela espera sem saber o que fazer
她无助等在原地
tā wúzhù děng zài yuándì
As lágrimas que caem após a neve
雪落后的泪影
xuě luò hòu de lèi yǐng
Sinto muito, muito mesmo por esse amor, amor depois de mim
I'm so, so sorry to that lover, lover after me
I'm so, so sorry to that lover, lover after me
Oh, amor depois de mim
Oh, lover after me
Oh, lover after me

Que suas mágoas se dissipem na neve
愿你的遗憾于雪中消散
yuàn nǐ de yíhàn yú xuě zhōng xiāosàn
Sem deixar a sombra da noite fria, acendendo a luz no olhar, uh
不残留寒夜的阴影 凝望里点燃了光明 uh
bù cánliú hán yè de yīnyǐng níngwàng lǐ diǎn rán le guāngmíng uh
Quando a geada derreter, o amor voltará a chegar
当冰霜化开爱就会再降临
dāng bīng shuāng huà kāi ài jiù huì zài jiànglín
As lágrimas se tornam flores, derretendo na neve, apagando as marcas da noite de inverno, oh
眼泪落成花融化进雪地 抹去冬夜的痕迹 oh
yǎnlèi luò chéng huā rónghuà jìn xuědì mǒ qù dōng yè de hénjī oh

Dizem que um coração ferido continua ferindo outros corações
听说受伤的心会继续伤他人的心
tīng shuō shòushāng de xīn huì jìxù shāng tārén de xīn
Talvez essa inocência tenha congelado na tempestade, é
也许那份天真困在风霜里结了冰 yeah
yěxǔ nà fèn tiānzhēn kùn zài fēng shuāng lǐ jié le bīng yeah
Toda vez que fecho os olhos
Every time I close my eyes
Every time I close my eyes
Todo dia e toda noite
Every day and every night
Every day and every night
Não quero mentir pra você
I don't wanna lie to you
I don't wanna lie to you

Oh, amor, por favor, avise o amor depois de mim
Oh, baby, please, tell the lover after me
Oh, baby, please, tell the lover after me
Sinto muito, muito mesmo
I'm so, so sorry
I'm so, so sorry
Sinto muito, muito mesmo
So, so sorry
So, so sorry
Ela espera sem saber o que fazer
她无助等在原地
tā wúzhù děng zài yuándì
As lágrimas que caem após a neve
雪落后的泪影
xuě luò hòu de lèi yǐng
Sinto muito, muito mesmo por esse amor, amor depois de mim
I'm so, so sorry to that lover, lover after me
I'm so, so sorry to that lover, lover after me

É, eu sei, amor, você merece um carinho
Yeah, I know, baby, 你值得温柔守候
Yeah, I know, baby, nǐ zhídé wēnróu shǒuhòu
Não deixe que as feridas te prendam, não se afunde
不要被伤痕所困持续的深陷
bùyào bèi shānghén suǒ kùn chíxù de shēn xiàn
Amor depois de mim
Lover after me
Lover after me
Guarde o amor na noite silenciosa, seguindo a insônia
把爱藏进深夜沉默尾随失眠
bǎ ài cáng jìn shēnyè chénmò wěi suí shīmián
Escreva uma carta para o futuro eu, não se prenda mais
写封信给未来的我再也别眷恋
xiě fēng xìn gěi wèilái de wǒ zài yě bié juànliàn
Por favor, diga a quem te ama que eu já fui embora
请告诉爱你的人我已走远
qǐng gàosù ài nǐ de rén wǒ yǐ zǒu yuǎn
Acabe com essa espera sem fim e deixe-se voar
结束这无尽的徘徊放自己高飞
jiéshù zhè wújìn de páihuái fàng zìjǐ gāofēi
Amor depois de mim
Lover after me
Lover after me
Que cada noite tenha alguém pra te aquecer e te fazer dormir
愿每个夜晚有他伴你温暖入眠
yuàn měi gè yèwǎn yǒu tā bàn nǐ wēnnuǎn rùmián
Te dê o mundo puro que eu não pude dar
给你我所不能给的纯白世界
gěi nǐ wǒ suǒ bùnéng gěi de chún bái shìjiè

Oh, amor, por favor, avise a mim depois de você
Oh, baby, 请转告我之后的你
Oh, baby, qǐng zhuǎngào wǒ zhīhòu de nǐ
Sinto muito, muito mesmo
I'm so, so sorry
I'm so, so sorry
Sinto muito, muito mesmo
So, so sorry
So, so sorry
Ela merece um coração inteiro
她值得完整的心
tā zhídé wánzhěng de xīn
Como a neve se cristalizando
像雪凝成结晶
xiàng xuě níng chéng jiéjīng
Sinto muito, muito mesmo por esse amor, amor depois de mim
I'm so, so sorry to that lover, lover after me
I'm so, so sorry to that lover, lover after me