满贯 (Count It)

Contabilize

满贯 (Count It)

Contabilize, eu sou legítimo
Count it, I'm legit
Count it, I'm legit
Contabilize de novo
Count it up again
Count it up again
Contabilize grana, contador na mesa, diga que sou eu
Count it money, counter on the counter, say I'm him
Count it money, counter on the counter, say I'm him

Como um, dois, três, quatro
Like one, two, three, four
Like one, two, three, four
Sou o único, nunca dois
I'm the one, never two
I'm the one, never two
Eles nunca viram isso antes
They ain't seen it before
They ain't seen it before

Traga o baterista
Bring the drummer in
Bring the drummer in
Vamos fazer barulho de novo
We going dumb again
We going dumb again
Você conhece meu time
You know my team
You know my team
Estamos quentes como um forno
We staying hot just like the oven is
We staying hot just like the oven is

Então traga suas luvas de forno
So bring your oven mitts
So bring your oven mitts
Estamos prestes a fazer um escândalo
We 'bout to throw a fit
We 'bout to throw a fit
Habilidades no máximo
偏偏技能满点
piān piān jì néng mǎn diǎn
Uma trama única e surpreendente
绝无仅有超乎的剧情
jué wú jǐn yǒu chāo hū de jù qíng

Ooh, não é de propósito que eu atraia admiração
Ooh 不是故意让人崇拜
Ooh bù shì gù yì ràng rén chóng bài
Ooh, não se apresse em ir embora
Ooh 先别急着离开
Ooh xiān bié jí zhe lí kāi

Um por um
One by one
One by one
Dois por dois
Two by two
Two by two
Contabilização pendente
满贯待定
mǎn guàn dài dìng
Faltou um passo
差我一步
chà wǒ yī bù
Contabilize
Count it
Count it

Um por um
One by one
One by one
Dois por dois
Two by two
Two by two
Olhe para meu time
Look at my team
Look at my team
Vem, eu lidero
来 我带路
lái wǒ dài lù

O céu é o limite, contabilize
天再大 Count it up
tiān zài dà Count it up
Ambição nas alturas
野心撑上天
yě xīn chēng shàng tiān
Sem mapa, me siga
没地图跟我绕
méi dì tú gēn wǒ rào
Caminho desenhado em círculo
路径画成圆
lù jìng huà chéng yuán

Nós sabemos
We know
We know
Contabilize, contabilize
Count it up, count it up
Count it up, count it up
Vamos lá
Let's go
Let's go
Contabilize, contabilize
Count it up, count it up
Count it up, count it up

Contabilize, eu sou legítimo
Count it, I'm legit
Count it, I'm legit
Contabilize de novo
Count it up again
Count it up again
Contabilize grana, contador na mesa, diga que sou eu
Count it money, counter on the counter, say I'm him
Count it money, counter on the counter, say I'm him

Como um, dois, três, quatro
Like one, two, three, four
Like one, two, three, four
Sou o único, nunca dois
I'm the one, never two
I'm the one, never two
Eles nunca viram isso antes
They ain't seen it before
They ain't seen it before

Empurrar o sonho é tão fácil
把梦推进这么容易
bǎ mèng tuī jìn zhè me róng yì
Você tem, eu quero
You got it, I want it
You got it, I want it
Olhar direto para cima, sem limites
目光直击向上到底
mù guāng zhí jī xiàng shàng dào dǐ
Sinal de parada que não consigo ver
停止的符号 在我看不到
tíng zhǐ de fú hào zài wǒ kàn bù dào

Ganhar ou perder, um espirro e já esqueço
输赢打个喷嚏 马上忘记
shū yíng dǎ gè pēn tì mǎ shàng wàng jì
Muita inveja me deixa energizado
太多妒忌让我浑身带劲
tài duō dù jì ràng wǒ hún shēn dài jìn
Não dou atenção para as bobagens
I don't pay attention to the nonsense
I don't pay attention to the nonsense
É porque estou de olho no profeta
It's 'cause I got my eyes up on the prophet
It's 'cause I got my eyes up on the prophet

Ooh, não é de propósito que eu atraia admiração
Ooh 不是故意让人崇拜
Ooh bù shì gù yì ràng rén chóng bài
Ooh, não se apresse em ir embora
Ooh 先别急着离开
Ooh xiān bié jí zhe lí kāi

Um por um
One by one
One by one
Dois por dois
Two by two
Two by two
Contabilização pendente
满贯待定
mǎn guàn dài dìng
Faltou um passo
差我一步
chà wǒ yī bù
Contabilize
Count it
Count it

Um por um
One by one
One by one
Dois por dois
Two by two
Two by two
Olhe para meu time
Look at my team
Look at my team
Vem, eu lidero
来 我带路
lái wǒ dài lù

O céu é o limite, contabilize
天再大 Count it up
tiān zài dà Count it up
Ambição nas alturas
野心撑上天
yě xīn chēng shàng tiān
Sem mapa, me siga
没地图跟我绕
méi dì tú gēn wǒ rào
Caminho desenhado em círculo
路径画成圆
lù jìng huà chéng yuán

Nós sabemos
We know
We know
Contabilize, contabilize
Count it up, count it up
Count it up, count it up
Vamos lá
Let's go
Let's go
Contabilize, contabilize
Count it up, count it up
Count it up, count it up

Quantas situações você já viu? Contabilize
多少的场面没见过? Count it
duō shǎo de chǎng miàn méi jiàn guò? Count it
Caramba, isso é muito
Damn, that's a lot
damn, that's a lot
Quantas invejas ainda não são suficientes? Contabilize
多少的羡慕还不够? Count it
duō shǎo de xiàn mù hái bù gòu? Count it
Caramba, isso é muito
Damn, that's a lot
damn, that's a lot
Quantas grandes coisas ainda não fizemos? Contabilize
多少的大事还没做? Count it
duō shǎo de dà shì hái méi zuò? Count it
Caramba, isso é muito
Damn, that's a lot
damn, that's a lot