Might As Well (预言)

Poderia Muito Bem (预言)

Might As Well (预言)

Me diga como você me ama
Tell me how you love me
Tell me how you love me
Me diga que é real
Tell me that it‘s real
Tell me that it‘s real
Se nos esforçarmos
If we put in work
If we put in work
Então podemos tornar isso real
Then we can make it real
Then we can make it real
Como se o destino insinuasse que se cruzou
像是命运暗示交错来过
xiàng shì mìngyùn ànshì jiāocuò láiguò
Pronto para acontecer, faça, e faça, e faça
随时上演 do it, and do it, and do it
suíshí shàngyǎn do it, and do it, and do it
Poderíamos muito bem
We might as well
We might as well

Vejo em seus olhos que há algo para dizer
看见你的眼神里有话想说
kàn jiàn nǐ de yǎnshén lǐ yǒu huà xiǎng shuō
Você tem aquela sensação sobrenatural
You got that supernatural feeling
You got that supernatural feeling
E não pode ser evitado
And it can't be helped
And it can't be helped
Desvendando todos os mistérios inimagináveis
解构所有不可思议的迷惑
jiěgòu suǒyǒu bù kě sīyì de míhuò
Sim garota, você está me deixando louco
Yeah girl, you got me going crazy
Yeah girl, you got me going crazy
Você me faz saber, ei, yay, sim
You let me know, ay, yay, yeah
You let me know, ay, yay, yeah

Não espere, gravado no mapa dos sonhos
Don't you wait 刻在梦境的地图
Don't you wait kè zài mèngjìng de dìtú
Você está em minha mente, parece tão familiar e claro
You all in my brain 似曾相识很清楚
You all in my brain sì céng xiāngshí hěn qīngchǔ
Nunca olhe para trás, a resposta está bem ali
Never turn it back 答案就在不远处
Never turn it back dá'àn jiù zài bù yuǎn chù
Antes que eu perceba
'Fore I know it
'Fore I know it
Ela se foi e não vai ficar preocupada comigo
She be gone and won't be trippin’ over me
She be gone and won't be trippin’ over me

Me diga como você me ama
Tell me how you love me
Tell me how you love me
Me diga que é real
Tell me that it's real
Tell me that it's real
Se nos esforçarmos
If we put in work
If we put in work
Então podemos tornar isso real
Then we can make it real
Then we can make it real
Não quero perder tempo, vamos lá
I don't wanna waste no time, get it on
I don't wanna waste no time, get it on
O destino está fervendo com desejo neste momento
缘份在此刻滚烫的渴望
yuánfèn zài cǐkè gǔntàng de kěwàng
Procurando profecias nos sonhos, podemos ir devagar
预言梦里寻找 we can take it slow
yùyán mèng lǐ xúnzhǎo we can take it slow
Recriando o final perfeito que eu quero mais
结局完美复刻 that I want it more
jiéjú wánměi fùkè that I want it more
Como se o destino insinuasse que se cruzou
像是命运暗示交错来过
xiàng shì mìngyùn ànshì jiāocuò láiguò
Pronto para acontecer, faça e faça e faça e
随时上演 do it and do it and do it and
suíshí shàngyǎn do it and do it and do it and
Poderíamos muito bem
We might as well
We might as well

As palavras soam confiantes, estou apaixonado
话语带着笃定 I'm whipped
huàyǔ dàizhe dǔdìng I'm whipped
Revelando sinais de ritmo, o que você vai dizer?
透露节奏讯号 what you gon' say?
tòulù jiézòu xùnhào what you gon' say?
Garota, quando você brilha, recebe um sinal, acerta
Girl when you shine, get a sign, get it right
Girl when you shine, get a sign, get it right
Todos vão desejar ser como nós
Everybody gon' wish that they were us
Everybody gon' wish that they were us
A profecia mexe com o que há entre nós
预言牵动我们之间
yùyán qiāndòng wǒmen zhī jiān
Então acredite que é real
Then you best believe that it's on
Then you best believe that it's on
Testando a probabilidade de sonhos e realidade se concretizarem
考验梦和现实兑现的机率
kǎoyàn mèng hé xiànshí duìxiàn de jīlǜ
Você está completamente envolvida nessa zona
Got you all in that zone
Got you all in that zone
É incrível, incrível
It's amazing, amazing
It's amazing, amazing
O que vai ser?
What's it gonna be
What's it gonna be
Incrível, incrível, você está em meu sonho
Amazing-mazing, got you in my dream
Amazing-mazing, got you in my dream

Não espere, gravado no mapa dos sonhos
Don't you wait 刻在梦境的地图
Don't you wait kè zài mèngjìng de dìtú
Você está em minha mente, parece tão familiar e claro
You all in my brain 似曾相识很清楚
You all in my brain sì céng xiāngshí hěn qīngchǔ
Nunca olhe para trás, a resposta está bem ali
Never turn it back 答案就在不远处
Never turn it back dá'àn jiù zài bù yuǎn chù
Antes que eu perceba
‘Fore I know it
Fore I know it
Ela se foi e não vai ficar preocupada comigo
She be gone and won't be trippin' over me
She be gone and won't be trippin' over me

Me diga como você me ama
Tell me how you love me
Tell me how you love me
Me diga que é real
Tell me that it's real
Tell me that it's real
Se nos esforçarmos
If we put in work
If we put in work
Então podemos tornar isso real
Then we can make it real
Then we can make it real
Não quero perder tempo, vamos lá
I don't wanna waste no time, get it on
I don't wanna waste no time, get it on
O destino está fervendo com desejo neste momento
缘份在此刻滚烫的渴望
yuánfèn zài cǐkè gǔntàng de kěwàng
Procurando profecias nos sonhos, podemos ir devagar
预言梦里寻找 we can take it slow
yùyán mèng lǐ xúnzhǎo we can take it slow
Recriando o final perfeito que eu quero mais
结局完美复刻 that I want it more
jiéjú wánměi fùkè that I want it more
Como se o destino insinuasse que se cruzou
像是命运暗示交错来过
xiàng shì mìngyùn ànshì jiāocuò láiguò
Pronto para acontecer, faça, e faça, e faça, e
随时上演 do it, and do it, and do it, and
suíshí shàngyǎn do it, and do it, and do it, and
Poderíamos muito bem
We might as well
We might as well

Ei, mostre, o que vai ser?
Hey show it, what's it gonna be
Hey show it, what's it gonna be
Eu quero, seja real comigo
I want it, get you real with me
I want it, get you real with me
É tudo sobre isso, falando com você agora
All 'bout it, talking to you now
All 'bout it, talking to you now
Estou falando com você agora
I'm talking to you now
I'm talking to you now
Jogue o jogo, vou jogar
Play the game, I'mma ball
Play the game, I'mma ball
Dê um tiro, vou cair
Shoot a shot, I'mma fall
Shoot a shot, I'mma fall
E eu sei, quero ir
And I know, wanna go
And I know, wanna go
Garota, você está me deixando louco
Girl, you got me going crazy
Girl, you got me going crazy
Jogo, vou jogar
Game, I'mma ball
Game, I'mma ball
Dê um tiro, vou cair
Shoot a shot, I'mma fall
Shoot a shot, I'mma fall
É a hora, vou ir
It's the time, gonna go
It's the time, gonna go
Agora vou ir
Now gonna go
Now gonna go

Me diga como você me ama
Tell me how you love me
Tell me how you love me
Me diga que é real, ei, sim, sim
Tell me that it's real, hey, yeah, yeah
Tell me that it's real, hey, yeah, yeah
Se nos esforçarmos
If we put in work
If we put in work
Então podemos tornar isso real
Then we can make it real
Then we can make it real
Não quero perder tempo, vamos lá
I don't wanna waste no time, get it on
I don't wanna waste no time, get it on
Ei, yay, sim
Ay, yay, yeah
Ay, yay, yeah
O destino está fervendo com desejo neste momento
缘份在此刻滚烫的渴望
yuánfèn zài cǐkè gǔntàng de kěwàng
Procurando profecias nos sonhos, podemos ir devagar
预言梦里寻找 we can take it slow
yùyán mèng lǐ xúnzhǎo we can take it slow
Recriando o final perfeito que eu quero mais
结局完美复刻 that I want it more
jiéjú wánměi fùkè that I want it more
Tornar isso real
Make it real
Make it real
Como se o destino insinuasse que se cruzou
像是命运暗示交错来过
xiàng shì mìngyùn ànshì jiāocuò láiguò
Pronto para acontecer, faça, e faça, e faça e
随时上演 do it, and do it, and do it and
suíshí shàngyǎn do it, and do it, and do it and
Essa profecia eu consigo ver
这预言我能看见
zhè yùyán wǒ néng kànjiàn

Essa profecia eu consigo ver, não precisa de motivo, ei, sim
预言我能看见不需要理由 hey, yeah
yù yán wǒ néng kànjiàn bù xūyào lǐyóu hey, yeah
É a batida entre nós
是我们之间心跳
shì wǒmen zhī jiān xīntiào
Compartilhando a mesma pulsação, ei, yay, sim
拥有共同的悸动 ay, yay, yeah
yǒngyǒu gòngtóng de jìdòng ay, yay, yeah
Sou um profeta prevendo o que você quer, nah
I'm a prophet predicting what you want, nah
I'm a prophet predicting what you want, nah
Vou pegar seu coração e nunca vou deixar escapar
Gonna take your heart and I won't ever let it go
Gonna take your heart and I won't ever let it go
Tornar isso real
Make it real
Make it real
Vejo profecias nos sonhos sem confusão Ah, ah
预言梦里看见不需要困惑 Ah, ah
yù yán mèng lǐ kànjiàn bù xūyào kùnhuò Ah, ah
É a batida entre nós
是我们之间心跳
shì wǒmen zhī jiān xīntiào
Compartilhando a mesma pulsação
拥有共同的悸动
yǒngyǒu gòngtóng de jìdòng
A pulsação que temos Ya
心跳拥有的悸动 Ya
xīntiào yǒngyǒu de jìdòng Ya
Sou um profeta prevendo o que você quer
I'm a prophet predicting what you want
I'm a prophet predicting what you want
Pronto para acontecer, faça, e faça, e faça
随时上演 do it, and do it, and do it
suíshí shàngyǎn do it, and do it, and do it
Poderíamos muito bem
We might as well
We might as well