No One But You

Ninguém Além de Você

No One But You

Ah, ah, da-la-la, da-la-la
Oh, oh, da-la-la, da-la-la
Oh, oh, da-la-la, da-la-la
Ai
Ayy
Ayy

Quando eu te envio fotos do céu
当我发给你天空的照片
dāng wǒ fā gěi nǐ tiānkōng de zhàopiàn
Você sabe que estou pensando em você de novo
你明白我又在想你了
nǐ míngbái wǒ yòu zài xiǎng nǐ le
Quando eu sorrio e fecho os olhos
当我微笑静静闭上双眼
dāng wǒ wēixiào jìngjìng bìshàng shuāngyǎn
Os momentos se transformam em sonhos na minha mente
Moments turns to dreams within' my mind
Moments turns to dreams within' my mind

Amor, ah, parece impossível
Baby, oh, it seems impossible
Baby, oh, it seems impossible
Que eu seja quem você quer
That I'm the one you want
That I'm the one you want
Você é a única que tenho para mim
You're the one that I got
You're the one that I got

Você faz meu coração bater no seu ritmo
You got my heartbeat to play to your time
You got my heartbeat to play to your time
Mesmo que eu faça meus desejos novamente, não quero mudar nada
再一次许愿也不想更改
zài yīcì xǔyuàn yě bùxiǎng gēnggǎi
Não vou esperar sozinho para sempre
不可能漫长寂寞的等待
bùkěnéng màncháng jìmò de děngdài
Eu não quero ninguém além de você
I don't want no one but you
I don't want no one but you
Eu não quero ninguém além de você
I don't want no one but you
I don't want no one but you

Feche o olho esquerdo e te olho apenas com o direito
闭上左眼 只用右眼来看着你
bìshàng zuǒyǎn zhǐ yòng yòuyǎn lái kànzhe nǐ
Troco para o olho esquerdo e descubro uma beleza sua diferente
换用左眼 发现两侧是不同美丽
huàn yòng zuǒyǎn fāxiàn liǎng cè shì bùtóng měilì
Eu penso nisso por um minuto
I think about it a minute
I think about it a minute
Não consigo lutar contra isso por um minuto
I cannot fight it a minute
I cannot fight it a minute
A maneira como você me conquistou
The way you got to me
The way you got to me
Eu coloco uma música, dou o fone de ouvido esquerdo para você
点一首歌 左边耳机分给你
diǎn yī shǒu gē zuǒbiān ěrjī fēn gěi nǐ
Toco de novo, troco o seu fone de ouvido para o direito
重播一遍 换右边耳机给你
chóngbō yībiàn huàn yòubiān ěrjī gěi nǐ
Mesmo que o tempo seja diferente
虽然时间有差异
suīrán shíjiān yǒu chāyì
No final, se torna um só
最后仍合二为一
zuìhòu réng hé èr wéi yī
Assim como eu e você
就像是我和你
jiù xiàng shì wǒ hé nǐ

Amor, ah, parece impossível
Baby, oh, it seems impossible
Baby, oh, it seems impossible
Que eu seja quem você quer
That I'm the one you want
That I'm the one you want
Você é a única que tenho para mim
It's you, the one that I got
It's you, the one that I got

Você faz meu coração bater no seu ritmo
You got my heartbeat to play to your time
You got my heartbeat to play to your time
Mesmo que eu faça meus desejos novamente, não quero mudar nada (não quero mudar)
再一次许愿也不想更改 (不想更改)
zài yīcì xǔyuàn yě bùxiǎng gēnggǎi (bùxiǎng gēnggǎi)
Não vou esperar sozinho para sempre (esperar sozinho)
不可能漫长寂寞的等待 (寂寞的等待)
bùkěnéng màncháng jìmò de děngdài (jìmò de děngdài)
Eu não quero ninguém além de você
I don't want no one but you
I don't want no one but you
Eu não quero ninguém além de você
I don't want no one but you
I don't want no one but you

Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
No one, no one, no one, no one, no one
No one, no one, no one, no one, no one
Ninguém além de você
No one but you
No one but you
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
No one, no one, no one, no one, no one
No one, no one, no one, no one, no one
Ninguém além de você
No one but you
No one but you
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
No one, no one, no one, no one, no one
No one, no one, no one, no one, no one
Ninguém além de você
No one but you
No one but you
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
No one, no one, no one, no one, no one
No one, no one, no one, no one, no one
Ninguém além de você
No one but you
No one but you

Sim, você me contou sobre um mundo que imaginou
Yeah, 你说曾幻想的世界
Yeah, nǐ shuō céng huànxiǎng de shìjiè
Cheio de coisas lindas, mas nunca pareceu verdade (sim)
充满各种美好 却总感觉不真切 (yeah)
chōngmǎn gèzhǒng měihǎo què zǒng gǎnjué bù zhēnqiè (yeah)
Parece que tudo está certo
看起来 everything's right
kàn qǐlái everything's right
Passando por cada minuto, por cada palavra
经历一分一秒 一言一语
jīnglì yī fēn yī miǎo yī yán yī yǔ
Garota, você me dá sentido, sim
Girl, you give me meaning, yeah
Girl, you give me meaning, yeah
Vontades, ilusões, promessas, tudo se foi
憧憬 虚幻 承诺 消散
chōngjǐng xūhuàn chéngnuò xiāosàn
Aos poucos, entendi que o amor não é uma troca exata (ah, sim)
慢慢明白爱情不是计算后的交换 (oh, yeah)
màn màn míngbái àiqíng bùshì jìsuàn hòu de jiāohuàn (oh, yeah)
A felicidade é fácil de se imaginar
En 幸福想像起来容易
En xìngfú xiǎngxiàng qǐlái róngyì
Mas se você não passar por ela, não poderá entender seu real significado
没有去经历 不会明白它的真意
méiyǒu qù jīnglì bù huì míngbái tā de zhēnyì

Eu realmente quero ter alguém para compartilhar alegrias e tristezas
我是真的 想有个人分享喜怒哀乐
wǒ shì zhēn de xiǎng yǒu gèrén fēnxiǎng xǐnù'āilè
Não tenho muitas expectativas sobre o amor
对爱情画面没什么勾勒
duì àiqíng huàmiàn méi shénme gōulè
No final, eu já tenho o melhor de todos
原来我已经拥有最好的
yuánlái wǒ yǐjīng yǒngyǒu zuìhǎo de
E, quando eu te vejo infeliz
看着你不快乐
kànzhe nǐ bù kuàilè
Eu choro com você, mas quando você fica melhor, eu rio
我陪着 你哭了 你好了 我笑了
wǒ péizhe nǐ kūle nǐ hǎole wǒ xiàole
Nós nos encaixamos tão bem, sim-sim
多么契合, yeah-yeah
duōme qìhé, yeah-yeah

Você faz meu coração bater no seu ritmo
You got my heartbeat to play to your time
You got my heartbeat to play to your time
Mesmo que eu faça meus desejos novamente, não quero mudar nada
再一次许愿也不想更改
zài yīcì xǔyuàn yě bùxiǎng gēnggǎi
Não vou esperar sozinho para sempre
结束了漫长寂寞的等待
jiéshùle màncháng jìmò de děngdài
Eu não quero ninguém além de você
I don't want no one but you
I don't want no one but you
Eu não quero ninguém além de você (além de você)
I don't want no one but you (but you)
I don't want no one but you (but you)