On My Youth (English Version)

Na Minha Juventude (versão em inglês)

On My Youth (English Version)

Ah, acho que esgotei
Oh, think I played out
Todas as cartas que eu tinha
All of the cards I had
Eu sei que desculpas
I know sorry's
Só vão te deixar brava
Just gonna make you mad
Agora você está agindo
Now you’re acting up
Eu não posso fingir
I can't pretend
Eu não sei por quê, por quê
I don't know why, why

Uh, e eu sei que você
Uh, and I know you
Nunca piscaria os olhos
Never would bat an eye
Quando outro
When another
Cara se aproxima de você para tentar
Guy steps to you to try
Então, você sente que
So, you feel you’ve
Perdeu algo e
Been missing out and
Isso machuca meu orgulho
That hurts my pride
Uh, escute, hum
Uh, listen, uhm

Todas as mentiras que eu contei para você
All of those lies I told to you
Todos os momentos êxtase que roubei de você
All of those highs I stole from you
Estava tudo fora do meu controle
It was all out of my control
Mas eu realmente quero que você saiba a verdade
But I really want you to know the truth

Coloque a culpa na minha juventude
Blame it on my youth
Ei, ei, ei, você pode colocar a culpa nisso
Ayy, ayy, ayy, you can blame it on that
Coloque a culpa na minha juventude
Blame it on my youth
Ei, ei, isso foi na minha vida passada
Ayy, ayy, that was in my past life
Hum, hum, isso foi na minha vida passada
Mhm, mhm, that was in my past life
Estilo demais
Way too much juice
Ei, ei, não consigo andar direito
Ayy, ayy, I can't even walk right
Hum, hum, não consigo falar direito
Mhm, mhm, I can't even talk right
Coloque a culpa na minha juventude
Blame it on my youth
Ei, ei, arrependimentos persistem, vida passada
Ayy, ayy, regrets linger, past life
Hum, hum, preso no passado
Mhm, mhm, caught up in the past

Eu sei que dizem que somos jovens demais
I know they say that we're too young
A cada dia estamos crescendo
Every day wе're growing
Dizem que somos burros demais
They say we'rе too dumb
O problema é que não sabemos disso
Problem is that we don't know it
De qualquer maneira, qualquer dia, qualquer caso, vamos nos elevar
Anyway, any day, any case, we gon' elevate
Nós vamos cometer erros
We gon’ make mistakes
Chegaremos lá mesmo que seja tarde
We’ll get there even if it's late
Jovens, nós queremos comemorar
Young, we wanna celebrate
Amar e nunca hesitar
Love and we never hesitate
Odiar que nós nos comunicamos mal
Hate that we miscommunicate
Momentos em que queremos desistir
Times that we wanna walk away
Por que, por que, por que, sim, jogamos o jogo?
Why, why, why, yeah, we play the game?
Querida, ganhar algumas vezes, perder algumas, é tudo a mesma coisa
Baby, win some, lose some, it’s all the same

Sim, eu poderia culpar a chuva
Yeah, I could blame it on the rain
Eu poderia culpar a dor
I could blame it on the pain
Eu poderia culpar o meu ego
I could blame it on my ego
Colocar uma cruz contra o meu nome
Put a cross against my name
Mas estou acima disso
But I'm way up
E estou tentando me manter aqui
And I'm trying to stay up
Nunca quero andar sozinho
I never wanna walk alone
Apenas fique aqui perto de mim
Just stay here in my zone

Querida, você sabe que dizem que
Baby, you know they say that
O amor está todo errado
Love is all wrong
Parece tão bom
It feels so good
Mas então você se confunde
But then you're messed up
Apenas me coloque no banco dos réus
Just put me in the dock
Sim, eu fico como o acusado
Yeah, I stand as the accused
Sem desculpas, sim, sou culpado
No excuses, yeah, I'm guilty
Coloque a culpa em mim
Blame it out my

Coloque a culpa na minha juventude
Blame it on my youth
Ei, ei, ei, você pode colocar a culpa nisso
Ayy, ayy, ayy, you can blame it on that
Coloque a culpa na minha juventude
Blame it on my youth
Ei, ei, isso foi na minha vida passada
Ayy, ayy, that was in my past life
Mm, mm, isso foi na minha vida passada
Mm, mm, that was in my past life
Estilo demais
Way too much juice
Ei, ei, não consigo andar direito
Ayy, ayy, I can't even walk right
Hum, hum, não consigo falar direito
Mhm, mhm, I can't even talk right
Coloque a culpa na minha juventude
Blame it on my youth
Ei, ei, isso foi na minha vida passada
Ayy, ayy, that was in my past life
Hum, hum, preso no passado
Mhm, mhm, caught up in the past

Talvez eu tinha que te perder
Maybe I had to lose you
Para saber o quão bom era o que eu tinha
To know how good I had it
Para saber o quão bom nós éramos
To know how good that we were
Para saber que estou profundamente arrependido (estou profundamente arrependido)
To know I'm deep in regret (I'm deep in regret)
Agora sua superfície está fria
Now your surface is cold
Agora você está queimada até o âmago
Now you're burnt to the core
A imagem perfeita está rasgada no chão
Perfect picture is torn on the floor
Então, eu preciso te dizer
So, I need to tell ya
Coloque a culpa na minha juventude
Blame it on my youth

Todas as mentiras que eu contei para você
All of those lies I told to you
Todos os momentos êxtase que roubei de você
All of those highs I stole from you
Estava tudo fora do meu controle
It was all out of my control
Mas eu realmente quero que você saiba a verdade
But I really want you to know the truth

Coloque a culpa na minha juventude
Blame it on my youth
Você pode colocar a culpa em
You can blame it on
Você pode colocar a culpa nisso
You can blame it on that
Coloque a culpa na minha juventude
Blame it on my youth
Ei, ei, isso foi na minha vida passada
Ayy, ayy, that was in my past life
Hum, hum, isso foi na minha vida passada
Mhm, mhm, that was in my past life
Estilo demais
Way too much juice
Ei, ei, nem consigo andar direito
Ayy, ayy, I can't even walk right
Hum, hum, nem consigo falar direito
Mhm, mhm, I can't even talk right
(Me pegou e a verdade, sim)
(Got me and truth, yeah)
Coloque a culpa na minha juventude
Blame it on my youth
Você pode colocar a culpa em
You can blame it on
Você pode colocar a culpa em
You can blame it on
Você pode colocar a culpa nisso
You can blame it on that
Coloque a culpa na minha juventude
Blame it on my youth