Turn Back Time (Korean Version)

Volte No Tempo (Versão Coreana)

Turn Back Time (Korean Version)

Está na hora
시간이 됐어
Você não sabe que isso é fato, fato, fato
Don’t you know that’s fact fact, fact
Voltar no tempo
시간을 돌려
Estamos voltando, voltamos
We’re turning back, back, we back

Eu monto o mundo tanto quanto eu quiser
세상을 난 맘껏 조립해
Mais, mais, mais
더 더 더
Eu me jogo além de diferentes tempos e espaços
다른 시공 넘어 나를 던져

Agora eu sei o que deu errado, real
이젠 난 알아 잘못된 게 뭔지 real
Um beco sem saída no labirinto em que eu estava vagando por um tempo
한참 헤맸던 미로 속 막힌 길

Para arrependimentos do passado e ansiedade sobre o futuro
과거의 후회와 미래의 불안에
Eu não quero resolver Viva isso, viva isso
안주하긴 싫어 live it live it
A gravidade do tempo eu voo além dela
시간의 중력 그 너머로 날아가
Um mundo maior, pegue, pegue, uh
더 넓은 세상을 get it, get it, uh

Eu quero mais e mais
원하고 원해 난
Se pudéssemos voltar no tempo
If we could turn back time
Abra os olhos fechados
감아온 눈을 떠
Agora me acorde do sono
잠든 나를 깨워 이제

Oh, você está indo minuto a minuto
Oh, are you going minute by minute
Vá além do limite
정해진 한계를 넘어봐
Oh, o momento de acordar voltando no tempo (5432)
Oh, 깨어나는 순간 turning back time (five-four-three-two)

Pare de retroceder, volte no tempo
Stop rewind turn back time
Pare de retroceder, volte no tempo (5432)
Stop rewind turn back time (five-four-three-two)
Pare de retroceder, volte no tempo (Pare, sim, consegui aquela parada)
Stop rewind turn back time (stop yea got that stop)
Pare de retroceder, volte no tempo
Stop rewind turn back time

De pé no meu passado (no passado)
내 과거를 딛고 (과걸 딛고)
O tempo e o espaço se expandem além do limite
한계 위로 더 커지는 시공
Fios emaranhados (fios emaranhados)
엉켜버린 실도 (엉킨 실도)
Corte o começo do começo
그 시작의 시작을 잘라내
Eu sou uma fera
I’m a beast

Não se preocupe
Don’t sweat it
Desafie o tempo, vá buscá-lo
시간에 도전해 go get it
Quantos realmente gostam de mim
How many really like me
Não muito
Not too many
Dando o primeiro passo, sou um estranho
첫 발을 디딘 나는 stranger
Eu sei que às vezes é perigoso
알아 때론 danger

Em vez de olhar para trás e se arrepender
뒤돌아서 후회하기보단
Eu volto no tempo, retrocedo
난 시간을 뒤로 돌려 rewind

Viva em dose dupla
Live it up double dose
Para um mundo superior lá
저기 더 높은 세계로
Tenho que acordar para o mundo
Gotta wake up to the world
Ah, mais uma vez
Oh 한 번 더
Voe mais e mais, voe
몇 번을 날아봐 fly
Eu posso tocar com minha mão Então vamos
손에 닿아와 then we go

Feche os dois olhos
두 눈을 감아 봐
Se pudéssemos voltar no tempo
If we could turn back time
Ontem e hoje
오늘과 어제가
Torne-se um e me acorde
하나 되어 날 깨워 내

Oh, você está indo minuto a minuto
Oh, are you going minute by minute
Vá além do limite
정해진 한계를 넘어봐
Oh, o momento de acordar voltando no tempo
Oh, 깨어나는 순간 turning back time

O tique-taque se torna uma melodia
이 시계 소린 노래가 되어
Veja o mesmo sonho me chamando
날 부르는 같은 꿈을 봐
Com o sentido duradouro, abra os olhos agora
이어져 온 감각에 두 눈을 떠 이제
O tempo está passando
The time is ticking away

Oh, você está indo minuto a minuto
Oh, are you going minute by minute
Vá além do limite
정해진 한계를 넘어봐
Oh, o momento de acordar voltando no tempo
Oh, 깨어나는 순간 turning back time
(Marcando)
(Ticking away)

Oh, você está indo minuto a minuto
Oh, are you going minute by minute
(Se pudéssemos voltar no tempo)
(If we could turn back time)
Vá além do limite em mim
내 안의 한계를 넘어봐
Oh, já começou a voltar no tempo (5432)
Oh, 이미 시작 됐어 turning back time (five-four-three-two)

(5432)
(Five-four-three-two)
Parar, retroceder, voltar no tempo
Stop rewind turn back time
Pare de retroceder
Stop rewind