Lighthouse (心之所向)

Farol

Lighthouse (心之所向)

Luzes de neon e janelas do chão ao teto
霓光与落地窗
ní guāng yǔ luò dì chuāng
Olhando para a cidade sozinho
独自眺望城市上方
dú zì tiáo wàng chéng shì shàng fāng
Tão fria como esta cama
冰凉就如这张床
bīng liáng jiù rú zhè zhāng chuáng
Apenas aumentando o volume dos fones de ouvido
才关上耳机音量
cái guān shàng ěr jī yīn liàng
Para lutar contra o barulho da multidão
才对抗人潮声响
cái duì kàng rén cháo shēng xiǎng
Quanto mais barulhento, menos lugares para se esconder
越喧闹 越无处藏
yuè xuān nào, yuè wú chù cáng

Não importa onde você esteja, você é o meu farol
无论在何处你是我心之所向
wú lùn zài hé chù nǐ shì wǒ xīn zhī suǒ xiàng
Como a luz de um farol
就好像灯塔的光亮
jiù hǎo xiàng dēng tǎ de guāng liàng
Não importa o que aconteça, meu coração sabe para onde você está indo
无论如何心都知道你的所向
wú lùn rú hé xīn dōu zhī dào nǐ de suǒ xiàng
Imaginando como você é
凭想像 想像你模样
píng xiǎng xiàng, xiǎng xiàng nǐ mú yàng

Sinto sua falta, sinto sua falta
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
Não quero sentir sua falta
I don't want to miss you
I don't want to miss you
Esgotando toda a minha força, mas o coração não consegue esquecer
耗尽我所有坚强 心却无法忘
hào jìn wǒ suǒ yǒu jiān qiáng, xīn què wú fǎ wàng
Sinto sua falta, sinto sua falta
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
Não quero sentir sua falta
I don't want to miss you
I don't want to miss you
A separação se prolonga a cada dia, até mesmo o sorriso parece uma mentira
离别一天天延长 笑都像说谎
lí bié yī tiān tiān yán cháng, xiào dōu xiàng shuō huǎng

Aeroporto e cabine de avião vazios
冷清的机场和机舱
lěng qīng de jī chǎng hé jī cāng
Indo sozinho para uma terra estranha
独自前往的异乡
dú zì qián wǎng de yì xiāng
Ninguém para compartilhar, exceto a alegria e a tristeza da mala
除了行李箱喜悲 无人分享
chú le xíng lǐ xiāng xǐ bēi, wú rén fēn xiǎng
Cuidado, cuidado ao guardar
勿撞 小心轻放
wù zhuàng, xiǎo xīn qīng fàng
O sonho que sempre mantive
一直维护的梦想
yī zhí wéi hù de mèng xiǎng
De repente, não, não, não
恍然 no, no, no
huǎng rán no, no, no
No meio do caminho, eu te perdi, woah
过程中我把你弄丢, woah
guò chéng zhōng wǒ bǎ nǐ nòng diū, woah

Não importa onde você esteja, você é o meu farol
你在何处都是心之所向
nǐ zài hé chù dōu shì xīn zhī suǒ xiàng
Como a luz de um farol (a luz do farol)
就好像灯塔的光亮 (塔的光亮)
jiù hǎo xiàng dēng tǎ de guāng liàng (tǎ de guāng liàng)
Como a luz de um farol
灯塔光亮
dēng tǎ guāng liàng
Não importa o que aconteça, meu coração sabe para onde você está indo
无论如何心都知道你的所向
wú lùn rú hé xīn dōu zhī dào nǐ de suǒ xiàng
Imaginando como você é
凭想像 想像你模样
píng xiǎng xiàng, xiǎng xiàng nǐ mú yàng

Sinto sua falta, sinto sua falta
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
Não quero sentir sua falta
I don't want to miss you
I don't want to miss you
Gastando toda a minha força (toda a minha força)
耗尽我所有坚强 心却无法忘
hào jìn wǒ suǒ yǒu jiān qiáng, xīn què wú fǎ wàng
Mas o meu coração não consegue esquecer (oh)
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
Sinto sua falta, sinto sua falta (não quero sentir sua falta)
I don't want to miss you
I don't want to miss you
Estou me tornando cada vez melhor em esconder a dor com um sorriso
变得越来越擅长 用笑遮掩伤
biàn dé yuè lái yuè shàn cháng, yòng xiào zhē yǎn shāng

Eu costumava enterrar profundamente a dor que a distância causava
我原来深埋距离给的伤怀
wǒ yuán lái shēn mái jù lí gěi de shāng huái
Será que as ondas do mar podem superar os obstáculos e mudar as marés?
想海浪能不能突破阻碍 潮汐更改
xiǎng hǎi làng néng bù néng tú pò zǔ ài, cháo xī gēng gǎi
Um mundo magnífico pode ser emocionante
华丽世界再精彩
huá lì shì jiè zài jīng cǎi
Mas não se compara ao seu sorriso florescendo para mim, woah
抵不过你的笑容 为我盛开, woah
dǐ bù guò nǐ de xiào róng, wèi wǒ shèng kāi, woah

Sinto sua falta, sinto sua falta
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
Não quero sentir sua falta (ooh)
I don't want to miss you (ooh)
I don't want to miss you (ooh)
Gastando toda a minha força (toda a minha força), mas o meu coração não consegue esquecer (oh)
耗尽我所有坚强 (我所有坚强) 心却无法忘 (oh)
hào jìn wǒ suǒ yǒu jiān qiáng (wǒ suǒ yǒu jiān qiáng) xīn què wú fǎ wàng (oh)
Sinto sua falta, sinto sua falta (não quero sentir sua falta)
I miss you, I miss you (I don't want to miss you)
I miss you, I miss you (I don't want to miss you)
A felicidade que perdi
我错过的幸福
wǒ cuò guò de xìng fú
Estou me tornando cada vez melhor em esconder a dor com um sorriso (esconder a dor com um sorriso)
变得越来越擅长 用笑遮掩伤 (用笑遮掩伤)
biàn dé yuè lái yuè shàn cháng, yòng xiào zhē yǎn shāng (yòng xiào zhē yǎn shāng)
Sinto sua falta, sinto sua falta (oh)
I miss you, I miss you (oh)
I miss you, I miss you (oh)
Não quero sentir sua falta (não quero sentir sua falta)
I don't want to miss you (I don't want to miss you)
I don't want to miss you (I don't want to miss you)
Caminharei até a distância mais longa ao seu lado (a distância mais longa)
徒步启程你身旁 最远的远方 (最远的远方)
tú bù qǐ chéng nǐ shēn páng, zuì yuǎn de yuǎn fāng (zuì yuǎn de yuǎn fāng)

Sinto sua falta, sinto sua falta
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
Seguindo o mapa do coração
沿着心的地图
yán zhe xīn de dì tú
Não importa o quão longa seja essa jornada, eu tenho que te dizer
不管这次路多长 都要对你讲
bù guǎn zhè cì lù duō cháng, dōu yào duì nǐ jiǎng