鸢 (Vision Wings)

Asas de Visão

鸢 (Vision Wings)

Em cada dinastia
In every dynasty
In every dynasty
Há um guerreiro
There is a warrior
There is a warrior
Mas esta noite
But tonight
But tonight
O dragão desperta
The dragon awakens
The dragon awakens

Voe alto
Fly on
Fly on
Com a imaginação em forma de pipa
以鸢为形的想象
yǐ yuān wéi xíng de xiǎngxiàng
Esperando o ataque, vou ficar tranquilo
等待出击 I'ma stay calm
děngdài chūjī I'ma stay calm
Forte, dia e noite
Stay strong, day and night
Stay strong, day and night

Ta-ta-ta, vá até o limite (vá até o limite), suba no palco (é)
Ta-ta-ta, go to the limit (go to the limit), step on the stage (yeah)
Ta-ta-ta, go to the limit (go to the limit), step on the stage (yeah)
Emboscada esperando o voo (esperando o voo) o justo não teme (o justo não teme)
埋伏等飞行 (等飞行) 仁者无畏 (仁者无畏)
Mái fú děng fēixíng (děng fēixíng) rén zhě wú wèi (rén zhě wú wèi)
Movimento preciso (tiro), mantendo o brilho (é, é)
运分毫不差 (shot), keeping it glazy (yeah, yeah)
Yùn fēn háo bù chà (shot), keeping it glazy (yeah, yeah)
Abrindo ao máximo, sou o único corredor
圆开到最大 I'm the only racer
Yuán kāi dào zuìdà I'm the only racer
E eu serei o brilho, vou deixar brilhar
And I'ma be the glow, I'ma let it show
And I'ma be the glow, I'ma let it show
Veja a grande imagem esta noite (esta noite)
See the big picture tonight (tonight)
See the big picture tonight (tonight)
Asas se abrem para mim, rompendo a espera
羽翼为我张开 划破等待
Yǔ yì wèi wǒ zhāng kāi huá pò děngdài
Fique na luz, é, é
Stay in the light, yeah, yeah
Stay in the light, yeah, yeah

É, eu coloco meu colar
Yeah, I put my chain on
Yeah, I put my chain on
Mantenho, caminhando por tempestades, sigo em frente, seguindo firme
Maintain, walking through rain storms, keep on, keeping on
Maintain, walking through rain storms, keep on, keeping on
A chuva forte conecta a terra e o céu, entre o preto e o branco sem fim
大雨连接地与天 黑与白无极之间
Dà yǔ liánjiē dì yǔ tiān hēi yǔ bái wú jí zhī jiān
O vento levanta e se transforma em pipa
风生水起化成鸢
Fēng shēng shuǐ qǐ huà chéng yuān

Flutuando como um lótus em um caminho-ay-ay (ayy)
Floatin' like a lotus on a way-ay-ay (ayy)
Floatin' like a lotus on a way-ay-ay (ayy)
Trabalhando cada minuto do dia-ay-ay (o dia todo)
Grindin' every minute of the day-ay-ay (all day)
Grindin' every minute of the day-ay-ay (all day)
Mantendo o foco como um shaolin, shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
A pipa voa rompendo o céu, sintonizado, sintonizado
鸢飞划破天际 dialed in, dialed in
Yuān fēi huá pò tiānjì dialed in, dialed in
Abrindo o mundo, nada muda (não)
辟地开天 nothing chan-an-ange (nah)
Pì dì kāi tiān nothing chan-an-ange (nah)
O olhar abrange o mundo, não brincamos-ay-ay (não brincamos)
目光俯瞰世界 we don't play-ay-ay (we don't play)
Mùguāng fǔkàn shìjiè we don't play-ay-ay (we don't play)
Mantendo o foco como um shaolin, shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
A pipa voa rompendo o céu, porque estou sintonizado, sintonizado
鸢飞划破天际 'cause I'm dialed in, dialed in
Yuān fēi huá pò tiānjì 'cause I'm dialed in, dialed in

Mantenha a calma
Keep it cool
Keep it cool
O destino (é, é)
定数 (yeah, yeah)
Dìng shù (yeah, yeah)
Vitória ou derrota (é, é)
胜负 (yeah, yeah)
Shèng fù (yeah, yeah)
Estude os movimentos (o quê?)
Study the moves (what?)
Study the moves (what?)
Coloque em cruzeiro (coloque em cruzeiro)
Put it in cruise (put it in cruise)
Put it in cruise (put it in cruise)
O caminho já está traçado (ooh)
自有来路 (ooh)
Zì yǒu láilù (ooh)
Você pode vir junto
You could come along
You could come along
Mil mundos se transformam acelerando
万境更迭加速
Wàn jìng gēng dié jiā sù
Ayy, a distância invisível
Ayy, 看不见的距离
Ayy, kàn bù jiàn de jùlí
A mão segura o despertar
手掌握着觉醒
Shǒu zhǎng wò zhe juéxǐng
Milhares de rostos
万千张的脸孔
Wàn qiān zhāng de liǎn kǒng
Olhando para os limites do céu, é
看向天的疆界 yeah
Kàn xiàng tiān de jiāng jiè yeah
Eu mantenho o ritmo
I keep the pace on
I keep the pace on
Eles chamam de
They call it
They call it
Motivação de lenda de alto nível
Top-tier-legend motivation
Top-tier-legend motivation

Eu coloco meu colar, mantenho
I put my chain on, maintain
I put my chain on, maintain
Caminhando por tempestades, sigo em frente, seguindo firme
Walking through rain storms, keep on, keeping on
Walking through rain storms, keep on, keeping on
A chuva forte conecta a terra e o céu, entre o preto e o branco sem fim
大雨连接地与天 黑与白无极之间
Dà yǔ liánjiē dì yǔ tiān hēi yǔ bái wú jí zhī jiān
O vento levanta e se transforma em pipa
风生水起化成鸢
Fēng shēng shuǐ qǐ huà chéng yuān

Flutuando como um lótus em um caminho-ay-ay (ayy)
Floatin' like a lotus on a way-ay-ay (ayy)
Floatin' like a lotus on a way-ay-ay (ayy)
Trabalhando cada minuto do dia-ay-ay (o dia todo)
Grindin' every minute of the day-ay-ay (all day)
Grindin' every minute of the day-ay-ay (all day)
Mantendo o foco como um shaolin, shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
A pipa voa rompendo o céu, sintonizado, sintonizado
鸢飞划破天际 dialed in, dialed in
Yuān fēi huá pò tiānjì dialed in, dialed in
Abrindo o mundo, nada muda (não)
辟地开天 nothing chan-an-ange (nah)
Pì dì kāi tiān nothing chan-an-ange (nah)
O olhar abrange o mundo, não brincamos-ay-ay (não brincamos)
目光俯瞰世界 we don't play-ay-ay (we don't play)
Mùguāng fǔkàn shìjiè we don't play-ay-ay (we don't play)
Mantendo o foco como um shaolin, shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
A pipa voa rompendo o céu, porque estou sintonizado, sintonizado
鸢飞划破天际 'cause I'm dialed in, dialed in
Yuān fēi huá pò tiānjì 'cause I'm dialed in, dialed in

Em cada dinastia
In every dynasty
In every dynasty
Há um guerreiro (woah, oh)
There is a warrior (woah, oh)
There is a warrior (woah, oh)
Mas esta noite
But tonight
But tonight
O dragão desperta
The dragon awakens
The dragon awakens

Voe alto
Fly on
Fly on
Com a imaginação em forma de pipa
以鸢为形的想象
yǐ yuān wéi xíng de xiǎngxiàng
Esperando o ataque, vou ficar tranquilo
等待出击 I'ma stay calm
děngdài chūjī I'ma stay calm
Forte, dia e noite (flutuando como um lótus)
Stay strong, day and night (floatin' like a lotus)
Stay strong, day and night (floatin' like a lotus)

Flutuando como um lótus em um caminho-ay-ay (em um caminho agora)
Floatin' like a lotus on a way-ay-ay (on a way now)
Floatin' like a lotus on a way-ay-ay (on a way now)
Trabalhando cada minuto do dia-ay-ay
Grindin' every minute of the day-ay-ay
Grindin' every minute of the day-ay-ay
Mantendo o foco como um shaolin, shaolin (woah)
Keepin' focus like the shaolin, shaolin (woah)
Keepin' focus like the shaolin, shaolin (woah)
A pipa voa rompendo o céu, sintonizado, sintonizado (woah, a caminho)
鸢飞划破天际 dialed in, dialed in (woah, on the way)
Yuān fēi huá pò tiānjì dialed in, dialed in (woah, on the way)
Abrindo o mundo, nada muda (nada muda, dá um minuto)
辟地开天 nothing change (nothing change, give a minute)
Pì dì kāi tiān nothing change (nothing change, give a minute)
Olhando para o mundo, não brincamos, não brincamos
俯瞰世界 we don't play, we don't play
Fǔkàn shìjiè we don't play, we don't play
Mantendo o foco como um shaolin, shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
Espero que esteja pronto, porque estou sintonizado, sintonizado (sintonizado, sintonizado)
Hope you ready 'cause I'm dialed in, dialed in (dialed in, dialed in)
Hope you ready 'cause I'm dialed in, dialed in (dialed in, dialed in)

Ayy, até as luzes se apagarem
Ayy, until the lights go out
Ayy, until the lights go out
Até o telhado cair
Till the roof comes off
Till the roof comes off
Todo mundo diz, sintonizado
Everybody say, dialed in
Everybody say, dialed in
Sintonizado
Dialed in
Dialed in